お疲れ様です。ホアです。ご連絡頂き、ありがとうございます。スケジュール

お疲れ様です。ホアです。

ご連絡頂き、ありがとうございます。
スケジュールを確認した上、対応可能になりますが、
斎藤さん宛に依頼を送って頂いてるので、こちらからアサインメールを送らせて頂いても大丈夫でしょうか。
それとも斎藤さんから一応対応可能メールを送ってくれば方が良いでしょうか。

お手数ですが、ご確認お願い致します。
どうぞよろしくお願い致します。

Results (Vietnamese) 1:

Cảm ơn bạn cho công việc tốt của bạn. Hua.Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi, cảm ơn bạn rất nhiều.Sẽ trở nên có sẵn trên lịch trình,Vì vậy, tôi đã gửi yêu cầu cho Saito nhận được chúng tôi từ nhiệm vụ này?Hoặc tốt hơn nên gửi email tương thích prima facie từ Saito?Xin lỗi đã làm phiền bạn, nhưng hãy kiểm tra.Cảm ơn bạn đã yêu cầu của bạn.

Results (Vietnamese) 2:

Là vũ cho công việc tốt. Là Hòa.

Chúng tôi liên lạc với bạn, cảm ơn bạn.
Sau khi kiểm tra lịch trình, nhưng cho phép thư từ,
bởi vì tôi đang gửi một yêu cầu gửi cho Saito-san, làm thế nào về tất cả các bạn ngay ngay cả khi tôi phải gửi phân e-mail từ đây.
Hoặc Saito từ liệu nó sẽ là tốt hơn nếu tôi một lần đã gửi một e-mail tương thích.

Xin lỗi làm phiền bạn, nhưng, Vui lòng xác nhận.
Cám ơn rất nhiều.

Results (Vietnamese) 3:

Vất vả rồi.Nó đã mất.Cảm ơn bạn đã liên lạc.Đã xác nhận lịch trình, có thể tương ứng.Tôi gửi cho khách hàng từ bên này giao cho, nên gửi thư cho tôi cũng không sao chứ?.Hay là tôi cho anh trước tương ứng có thể gửi thư không?.Phiền ngài, xin xác nhận.Xin chỉ giáo.