日本語ではあまり自分の事を reliable とは表現しません :-)

日本語ではあまり自分の事を reliable とは表現しません :-) 何故なら相手がこちらをパートナーとして選んだのは reliable であることは当然だからです。

Results (English) 1:

Representing not so much myself in Japan, and reliable:-) This is because from the opponent chooses as a partner here is rightly to be reliable.

Results (English) 2:

In the Japanese because it's of course it is that too much of their own that does not represent the reliable the :-) because opponent chose here as a partner is reliable.

Results (English) 3:

It is natural that our opponent is reliable because here as a partner of choice in Japanese is very reliable and their expression.