お疲れ様です。9/3にアナウンスしておりました通り、9/19(土)と9

お疲れ様です。
9/3にアナウンスしておりました通り、9/19(土)と
9/20(日)で社内サーバの移行作業を行います。
以下をご連絡致します。

・当社立会
本 社：竹岡
関東営業所：大田主任 (9/19 PMのみ)

・サービス会社が来社しての作業となります。
9/18帰宅時、貴重品を机上に置かない様、注意
願います。

・9/18の帰宅時までに各自のスキャナーフォルダ
のデータは各自回収して下さい。
残っていても移行作業は出来ますが、データの
保証は出来かねます。

以上、宜しくお願い致します。

Results (Vietnamese) 1:

Cảm ơn bạn cho công việc tốt của bạn.Đường phố đã được công bố 9/3, 9/19 và (thứ bảy)9 / 20 (Chủ Nhật) thực hiện di chuyển máy chủ nội bộ.Chúng tôi sẽ liên lạc sau đây.Và chúng tôi tham gia Trụ sở chính: takeoka Các văn phòng bán hàng Kanto: Ohta cao cấp (9 / 19 PM chỉ)-Văn phòng dịch vụ công việc của công ty. 9/18 nhà ở bàn làm việc để đưa vật có giá trị, chăm sóc Tôi hy vọng.-Máy quét thư mục của mình trước đây về nhà ngày 9/18. Dữ liệu cá nhân sẽ đòi lại. Vẫn còn có thể ngay cả khi di chuyển dữ liệu Đảm bảo không được thực hiện.Nhiều hơn một cảm ơn bạn.

Results (Vietnamese) 2:

Là vũ cho công việc tốt.
Vì nó đã được công bố để 9/3, 9/19 và (thứ bảy)
để thực hiện việc chuyển đổi máy chủ trong nhà với 9/20 (Sun).
Dưới đây chúng tôi sẽ liên lạc với bạn. • chứng kiến của chúng tôi công ty này: Takeoka văn phòng Kanto: Ota trưởng (9/19 PM chỉ) và các công ty dịch vụ sẽ trở thành công việc của đến thăm chúng tôi. 9/18 khi trở về nhà, khi bạn không đặt vật có giá trị trên bàn làm việc, và sự quan tâm xin vui lòng. - Thư mục máy quét của họ vào thời điểm trở về nhà của 9/18 dữ liệu phải được thu thập mỗi. Tất cả những gì còn lại mặc dù bạn có thể di cư làm việc, nhưng các dữ liệu không thể được đảm bảo. Hay hơn nữa, cảm ơn bạn.