BASE の試作の見積りはありません。 最近も依頼はありましたが、金型

BASE の試作の見積りはありません。



最近も依頼はありましたが、

金型を製作しないと対応が出来ない為、

お断りとなってしまっています。

※金型を作っている程の工期を頂けないので。



以上、宜しくお願い致します。

Results (English) 1:

No estimates for the BASE prototype. Recently there was a request thatFor cannot respond does not manufacture molds andNotice and gotten. So * not carrying mold making. More than a thank you.

Results (English) 2:

There is no estimate of the BASE of the prototype. Recently also had to ask, since it is not possible to correspond not to manufacture the mold, we ended up with refuse. ※ Since not get the extent of the construction period that are making the mold. More, thank you.

Results (English) 3:

There is no BASE production estimate. There was a recent request too, and make corresponding to the mold can not refuse, too. So you don't have enough time to make the mold. As well, please help me.