スカイアクティブ テクノロジーの新たな挑戦は、 もっと走りたくなる

スカイアクティブ テクノロジーの新たな挑戦は、 もっと走りたくなるコンパクトカー。
これからもずっと、走る歓びに満ちたクルマを造り続けよう。クルマの基本技術を革新する スカイアクティブ テクノロジーは、マツダの強い決意から生まれました。 デミオでは、この革新技術の真価をコンパクトなボディサイズで最大限に発揮させることに挑戦。 エンジン、トランスミッション、ボディ、シャシーのすべてに新たな専用設計を取り入れ、 単なる運転しやすさを超えた、「クルマを思いのままに操る感覚」を体現しました。
「走る歓び」に満ちたサステイナブルな明日へ向かって挑戦を続ける スカイアクティブ テクノロジーが、今度はコンパクトカーの走りを革新します。
スカイアクティブ テクノロジーにかけるマツダの想い。
走りが楽しくてこれまでになく環境・安全性能に優れたクルマを届けたい。マツダがスカイアクティブ テクノロジー
を開発した根底にあるのが、この強い想いです。すべての無駄を徹底的に排除し、マツダならではの「走る歓び」と 「優れた環境・安全性能」を、想像を超えた驚きのレベルで両立させるスカイアクティブ テクノロジー。この革新技 術によってマツダは、「いつまでも『ワクワク』するクルマ、『見て乗りたくなる、乗って楽しくなる、そしてまた乗りたく
なる』クルマ」を提供し、未来に続くサステイナブル“Zoom-Zoom”を実現していきます。
技術革新の原点、「ブレークスルー」という発想。
例えば、ハイパワーなエンジンと優れた燃費は両立しないというのが、これまでの常識。そして従来の技術では、双 方の妥協点を見つけてバランスを取るしかありませんでした。これに対して、相反するものをより高い次元で両立さ せてどちらも高めようとするのが、「ブレークスルー」の発想です。自動車の性能を革新するスカイアクティブ テクノ ロジーは、これまでの常識や考え方にとらわれない、この「ブレークスルー」という自由な発想から生まれました。

Results (Thai) 1:

ความท้าทายใหม่สำหรับรถขนาดกะทัดรัดฟ้าใช้เทคโนโลยีจะต้องเรียกใช้เพิ่มเติมสร้างประสบการณ์แบบ ทำงานจากรถคันนี้ไว้ ฟ้าใช้งานเทคโนโลยีนวัตกรรมเทคโนโลยีพื้นฐานของรถที่เกิดจากความมุ่งมั่นที่แข็งแกร่งของมาสด้า ท้าทายตัวเองใน Demio นวัตกรรมเทคโนโลยีแรงขนาดตัวกะทัดรัด รถญี่ปุ่นรู้สึก ง่ายเพียงไดรฟ์ เพจเป็นพิเศษนอกเหนือจากการออกแบบเครื่องยนต์ใหม่ ส่ง ร่างกาย แล้วก็ตัวถังทั้งหมดต่อในวันพรุ่งนี้อย่างยั่งยืนที่เต็มไป ด้วยความสุขในการขับรถ และยังท้าทายฟ้าเทคโนโลยีที่ใช้งานอยู่ขณะนี้นวัตกรรมขับขี่รถยนต์ขนาดกะทัดรัดมาสด้าใส่เทคโนโลยี Active ฟ้าคิดว่า ไม่ขับสนุกกว่าเคยเพื่อให้การปฏิบัติงานด้านสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัย มาสด้าฟ้างานเทคโนโลยีที่อยู่ภายใต้การพัฒนานี้ปรารถนาไม่ สกายเทคโนโลยีงานที่นอกเหนือจากประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยที่ดีที่สวยงาม และขับรถความสุขเฉพาะมาสด้า การทำ กำจัดขยะทั้งหมด โดยเทคโนโลยีนี้ เป็นมาสด้า ' รถสนุกสนานตลอด "ดู คุณต้องการขี่ สนุก และยัง ต้องได้รับ'รถยนต์' จะประสบความสำเร็จอย่างยั่งยืนตลอดไป ให้ "ซูมซูม"ต้นกำเนิดของนวัตกรรม ความคิด 'ความก้าวหน้า'เช่น high-powered เครื่องยนต์และน้ำมันเชื้อเพลิงแห่งเศรษฐกิจไม่เข้าความรู้สึกทั่วไปจน และค้นหาการประนีประนอมระหว่างทั้งสองด้านเทคโนโลยีทั่วไป ไม่มียอดดุล ทางตรงกันข้าม ในยอดดุลมิติสูงได้ให้บริษัททั้งสองมีแนวคิดเกี่ยวกับ "ความก้าวหน้า' ฟ้าใช้งานเทคโนโลยีนวัตกรรมประสิทธิภาพรถยนต์เกิดจากความคิดอิสระที่ท้าทายภูมิปัญญาดั้งเดิมและการคิด นี้ 'ความก้าวหน้า'

Results (Thai) 2:

Sky ความท้าทายใหม่ของเทคโนโลยีที่ใช้งานรถยนต์ขนาดกะทัดรัดที่คุณต้องการทำงานมากขึ้น
จะเป็นและพยายามที่จะดำเนินการต่อไปในการสร้างรถที่เต็มไปด้วยความสุขในการทำงาน เทคโนโลยีที่ใช้งานสกายจะปฏิวัติเทคโนโลยีพื้นฐานของรถที่เกิดจากความมุ่งมั่นที่แข็งแกร่งของมาสด้า Demio ความท้าทายที่จะทำเพื่อเพิ่มมูลค่าที่แท้จริงของนวัตกรรมนี้ในขนาดที่กะทัดรัด เครื่องยนต์ใช้มาตรการส่งร่างกายทั้งหมดเพื่อการออกแบบใหม่โดยเฉพาะของตัวถังเกินกว่าความสะดวกในการขับรถเพียงแค่ผมคาดเดา "รู้สึกในการจัดการที่จะรถ."
เทคโนโลยีที่ใช้งานสกายยังคงท้าทายต่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนในวันพรุ่งนี้ที่เต็มไปด้วย "ความสุขขับ" คือในทางกลับกันในการคิดค้นการทำงานของรถที่มีขนาดกะทัดรัด
มาสด้าของความคิดที่นำไปใช้กับเทคโนโลยีสกายแอคทีฟ
วิ่งคือผมต้องการที่จะส่งมอบรถที่ดีเพื่อความสนุกสนานและด้านสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยประสิทธิภาพกว่าที่เคย เทคโนโลยีที่ใช้งานสกายมาสด้า
ที่รองรับที่พัฒนามันเป็นความรู้สึกที่แข็งแกร่งนี้ เสียทั้งหมดตัดออกอย่างละเอียดมาสด้าที่ไม่ซ้ำกันในฐานะ "ขับรถความสุข" และ "ด้านสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยประสิทธิภาพที่โดดเด่น" และเทคโนโลยีที่ใช้งานสกายเพื่อให้บรรลุทั้งในระดับของความประหลาดใจเกินจินตนาการ มาสด้าโดยเทคโนโลยีนวัตกรรมนี้ "รถยนต์" ที่น่าตื่นเต้น "ตลอดไปคุณจะต้องการที่จะนั่งจะเห็น" และขี่สนุกและยังต้องการที่จะนั่ง
กลายเป็น "รถ" เพื่อให้ที่ยั่งยืน "ซูมซูม" ซึ่งต่อไปในอนาคต จะยังคงประสบความสำเร็จ
นวัตกรรมของการกำเนิดความคิดของ "การพัฒนา"
ยกตัวอย่างเช่นที่เรียกว่าการบริโภคน้ำมันเชื้อเพลิงที่ดีเยี่ยมเข้ากันไม่ได้และเครื่องยนต์กำลังสูงเพื่อให้ห่างไกลความรู้สึกร่วมกันของ และในศิลปะก่อนมันก็ไม่สมดุลเพียงเพื่อจะพบประนีประนอมสองวิธี ในทางตรงกันข้ามการพยายามที่จะยกระดับทั้งสองคือการสมดุลในมิติที่สูงกว่าผู้ที่เป็นความขัดแย้งมันเป็นความคิดของ "การพัฒนา" เทคโนโลยีที่ใช้งานสกายจะปฏิวัติประสิทธิภาพรถยนต์ก็จะไม่ผูกพันตามสามัญสำนึกและความคิดของอดีตที่ผ่านมาเกิดจากความคิดที่ว่านี้ฟรี "การพัฒนา"

Results (Thai) 3:

ใหม่ーความท้าทายคือクトカーコンハซึ่งต้องการใช้งาน TIFF น้ำด่าง Sky Beacon เทคนิคที่มากขึ้น.
ผมจะทำมันและにจะดำเนินการต่อหรือไม่ทำให้รถที่เพิ่มขึ้นっとひความสุขการทำงานจากนี้. のเกิดในーจากความมุ่งมั่น matsuta TIFF น้ำด่าง Sky Beacon เทคนิคที่จะทำนวัตกรรมในเทคโนโลยีขั้นพื้นฐานของรถ ィサイスช่วยให้แสดงてเพื่อที่สูงสุดテホซึ่งเป็นクトコンハพร้อมด้วยは,ที่เป็นความคุ้มค่าของโรงแรมแห่งนี้นวัตกรรมเทคโนโลยี mio てテ;เป็นอย่างมากความท้าทาย. เป็นィテン,การส่งสัญญาณ,ホエンシ,โครงเครื่องที่ขยายออกไปแล้วและได้รับความนิยมโดยてにใหม่ที่ดีเยี่ยมและการออกแบบที่ปรากฏสำหรับ[ความรู้สึกที่จะจัดการกับรถที่อยู่ไกลออกไปตามต้องการ] driveability แบบเรียบง่าย
นวัตกรรมไม่เรียกใช้ที่ของクトカーコンハท้องฟ้าที่น้ำด่าง TIFF ที่ผมจะไปจากสำหรับอนาคตที่มีความท้าทายルและดำเนินการต่อหรือไม่サステイナフแนวเตือนอย่างเต็มที่จาก[ใช้สนุกสนานひ?]เวลานี้ไม่ว่าจะเป็นเทคนิคที่ー
เป็น matsuta のคิดว่าผู้ที่นำเทคนิคที่สามารถเขียนข้อมูลลงในรูปแบบー Sky ด่าง
ฉันสามารถมีความสุขไม่ว่าจะมีการเรียกใช้และรอและไม่เหมือนกันและต้องการส่งรถระดับ Superior First Class ใน สภาพแวดล้อม การทำงานที่การรักษาความ ปลอดภัย ผมและ想นี้ไม่ว่าจะมีน้ำด่าง Sky Beacon เทคนิครูปแบบか matsuta ในหลักที่พัฒนาー
ที่ โรงแรมคือー Beacon เทคนิคที่รูปแบบน้ำด่างท้องฟ้าที่จะลบてのขยะให้ทั่วถึงและルてレヘสมดุลของความประหลาดใจที่อยู่ไกลออกไปจินตนาการที่พร้อมด้วยความสุขはの[ใช้ひ?]และ[สิ่งแวดล้อม ประสิทธิภาพ ที่เหนือกว่าตู้นิร ภัย ]ならて matsuta すへ. และเทคโนโลยีは matsuta โดยนวัตกรรมนี้ผมจัดให้บริการ[ฉันจะได้รับและจะเป็นความสุขและต้องการได้รับอีกครั้ง]รถชื่อ
ซึ่งผมดูรถซึ่งผมรอเมื่อใดและไม่も[ Waku Waku ][และต้องการได้รับ]และサステイナフอย่างต่อเนื่องในอนาคตได้ตระหนักル"มาสด้า".
ที่มาของนวัตกรรมความคิดที่เรียกว่า[フ? Lake ผ่าน]
エンシทุ่มเทแรงกายแรงใจตัวเอง ooh ンและระยะทางไม่ว่าจะระดับ superior first class ที่มีอะไรไม่สามารถใช้ร่วมกันได้และハイハรอเป็นのความรู้สึกร่วมกัน เป็นはてแบบเดิมและทางด้านเทคนิคฉันพบว่าประนีประนอมและ取るしかありませんてทั้งสองก็ทวนハ ในทางตรงกันข้ามความคิดて[フ? Lake ผ่าน]ไม่ได้เพราะผมกำลังจะยกちらもเมื่อขนาดสูงกว่ายอดてสิ่งอื่นซึ่งขัดหรือแย้งกับบทที่ ผมก็เกิดมาจากความคิดแบบไม่เสียค่าบริการที่เรียกว่า[フ? Lake ผ่าน]ที่เทคนิคแนวเตือนนี้อุทิศตัวเพื่อーรูปแบบและน้ำด่างท้องฟ้าจะทำนวัตกรรมของ ประสิทธิภาพ ของรถที่รออยู่และไม่ได้รับการดูแลรักษาให้อยู่ในความรู้สึกのทั่วไปและวิธีที่ของความคิด