しかし顧客（ソムリエ・酒販店）目線に立つと、そのようなインポーター主導

しかし顧客（ソムリエ・酒販店）目線に立つと、そのようなインポーター主導の試飲会の場合、どうしてもインポーター色が全面に出てしまい、生産地やワイナリーの特徴が感じられにくいという側面があります。

Results (English) 1:

But stand looking at clients (sommeliers, liquor stores), and tasting led by such importer, just importer colors in all aspects, the production and Winery features difficult to feel an aspect.

Results (English) 2:

However, standing in the customer (sommelier, liquor stores) eyes, in the case of a tasting of such importer-led, there is a side that absolutely importer color will come out over the entire surface, hardly perceived the characteristics of the production area and wineries.

Results (English) 3:

However, the liquor store customers sommelier. In such cases, and looking at the leading importer of tasting, the importer will appear on the whole surface of the color, and the aspect of production areas and wineries.