岩瀬様橋本様Ms.Harutai,お疲れ様です。先行手配中のGRSH-

岩瀬様
橋本様
Ms.Harutai,

お疲れ様です。

先行手配中のGRSH-7NVx２個ですが、5月15日頃に完成する予定です。

それと、Heat Exchanger x1個が5月14日、PH-4ｽﾄﾚｰﾄﾉｽﾞﾙ付x20個が5月19日にLKJに納入される予定になっていますが、

これらの製品を一緒に5月20日頃に出荷してもよろしいでしょうか？

ご指示をお願い致します。

大庭

Results (Thai) 1:

ชอบ Iwase
ฮาชิโมโตะเป็น
Ms.Harutai,

ขอบคุณคุณ

สมบูรณ์ 5/15 เป็น GRSH-7NVx ข้างหน้า 2

มันและแลกเปลี่ยนความร้อน x 1 ชิ้น 5/14 ストレートノズル PH 4 กับ x 20 มีแผน LKJ 5/19 เป็นชิ้น แต่

ยัง จัดส่ง 5/20 กันผลิตภัณฑ์เหล่านี้หรือไม่

ขอบคุณคำแนะนำของคุณ

โอะโอะบะ

Results (Thai) 2:

Iwase เช่น
โมโตะเช่น
Ms.Harutai, ไชโยสำหรับการทำงานที่ดีคือ มันเป็นชิ้น GRSH-7NVx2 ของการเตรียมการก่อน แต่ฉันคาดว่าจะแล้วเสร็จในวันหรือประมาณวันที่ 15 พฤษภาคม ในขณะเดียวกันที่ 14 พฤษภาคม x1 หรือแลกเปลี่ยนความร้อนที่กำหนดไว้ในขณะนี้ที่จะ x20 หรือ PH-4 ตรงที่มีหัวฉีดจะถูกส่งไป lkj วันที่ 19 พฤษภาคม แต่เรือรอบที่ 20 ของเดือนพฤษภาคมกับผลิตภัณฑ์เหล่านี้ คุณแน่ใจหรือว่าต้องการแม้ว่าคุณจะ? ขอบคุณสำหรับคำแนะนำของคุณ Oba

Results (Thai) 3:

iwase hashimoto นางสาวเป็น harutai ที่รัฐ

ความเหนื่อยล้า

เป็นชุด grsh nvx 2 - 7 ที่เคยเกิดขึ้นมาก่อนแต่ในระหว่างการจัดจะทำให้เสร็จสมบูรณ์ได้ในเกี่ยวกับวันที่ 15 พฤษภาคม ชุด

x 20 บนวันที่ 14 พฤษภาคม มีค่า pH 4 หัวดูดปากแคบโดยตรงจะกลายเป็นไปจะส่งมอบให้กับ lkj บนวันที่ 19 พฤษภาคม แต่ผมสงสัยว่าเขาอาจส่งสินค้าของ

เหล่านี้ด้วยกันที่เกี่ยวกับวันที่ 20 พฤษภาคม และและ heatexchangerx 1 ชุดที่ขอ

คำแนะนำ




Oba Oba - ดิสโก้