貴突然なお知らせで大変申し訳ありませんが、この度の納品が遅れることにな

貴突然なお知らせで大変申し訳ありませんが、この度の納品が遅れることになりました。
出荷日が０月０日に変更したため、御社への出荷はその日になりました。

突然納品日が変わってしまったことについて、心からお詫びを申し上げたいと思います。どうかお許しくださいますようよろしくお願いします

0/5000

From: -

To: -

Results (English) 1: [Copy]

Copied!

Takashi was suddenly still in the news I am very sorry, but once again the delivery may be delayed. For the ship date has changed to 0 / 0 / shipped to your day.Suddenly changed the date to mention apologize sincerely would like to. So please forgive me please thank you

Being translated, please wait..

Results (English) 2:[Copy]

Copied!

I am sorry in the noble sudden announcement, but now that the delivery of this time is delayed.
Since the shipment date was changed to October 0 days, shipping to your company is now in the day.

About what had suddenly delivery date has changed, and I would like to sincerely apologize. You so thank you please forgive me if

Being translated, please wait..

Results (English) 3:[Copy]

Copied!

Suddenly a precious information was very sorry, so that the delay of delivery.Shipment day for 0, 0 may change, for your shipment was that day.Delivery day suddenly changed, I would like to sincerely apologize. Please forgive me, please.

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.