よくわからない場所に安全ミラーでしかも汚い。。。。他の場所はきれいに拭いてあるこちらの金型も同様 メンテ中? 完了? 材料置き場はゴミ捨て場 translation - よくわからない場所に安全ミラーでしかも汚い。。。。他の場所はきれいに拭いてあるこちらの金型も同様 メンテ中? 完了? 材料置き場はゴミ捨て場 English how to say

よくわからない場所に安全ミラーでしかも汚い。。。。他の場所はきれいに拭


よくわからない場所に安全ミラーでしかも汚い。。。。他の場所はきれいに拭いてある

こちらの金型も同様 メンテ中? 完了?

材料置き場はゴミ捨て場か

定置管理はしているが、FIFOやストック量の一覧性ない

これはまあ良し 他社はイマイチだった

プレス脇に検査具が落下し放置されている

通路にハンドリフト放置。安全面からも×

仕掛品の保管 FIFOや置き場指示無し 言い訳は忙しいって そりゃないだろ

お客の見学ルートにハンドリフト放置

ラインサイドの赤箱はゴミ箱ではない!!

カシメライン;自分で決めたルールを守らず量産中、言い訳は始業時点検はOKだったとさ、ならば過去日もすべて疑わしい

現場に食器は要りません マイスプーンだそうだ

検査の定盤キャリブレ期限切れ、バイヤーはQA機器も見ること



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Our Mission Is Your Safety

Takata Automotive Safety Systems Indonesia (TASSI)

PurchasingSeniaManager 河野 普門 Fumon Kouno
mailto:fumon.kouno@takata.co.jp

IndonesiaHP: (+62)0811-108-5495

Cluster GIIC Block AA No.3 Sukamahi

Kota Delta Mas Cikarang Pusat Bekasi 17530

Jawa Barat - Indonesia

Phone: +62-21-50554554 / Fax :+62-21-50554556
http://www.takata.com/

Our Products: http://www.takata.com/en/products/index.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CONFIDENTIAL: for your eyes only. Do not copy, retransmit, or share this information with anyone unless absolutely required for specific business purposes. If you received this message in error, contact the sender and delete the material from your computer.








































Reply to Kazuya Matsui


Reply to all


Forward






















































































Kazuya Matsui, Benjamin Thongkhaw, Samruay Pongkrit, Chaiyong Sangprapai, Sasivimol Chiemrattanasri, Yujiro Ota, 鈴木大輔, Kiyoshi Matsumoto



















Change language







Mold of unknown status in the space I do not know well. Maintenance wait? After maintenance? Storage

































































































































































































Send




































0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!

Often do not know where in the mirror and dirty. Other places are wiped clean

here dies as well as maintenance while? Complete?

Is material shed trash dump?

emplacement management is to have, not list of the FIFO and the stock of

this is well good was a third-party

fall inspection press aside, have been neglected

hand rift left in the aisles. Safety of x

it's WIP storage FIFO and storage instructions no excuses are busy would not

Hand rift left on a tour of our

lineside red box was trash bin, not!

カシメライン; users who circumvent their mass production during the excuse was opening when you check out OK and, if past days all suspicious

don't need utensils to my spoon, it seems

see QA equipment inspection constant Edition calibre has expired, the buyer



--------------------------

Our Mission Is Your Safety

TAKATA Automotive Safety Systems Indonesia (TASSI)

PurchasingSeniaManager Kono bomun Fumon Kouno
mailto:fumon.kouno@takata.co.jp

IndonesiaHP: (62) 0811-108-5495 begin_of_the_skype_highlighting (62) 0811-108-5495 FREE  end_of_the_skype_highlighting

Cluster GIIC Block AA No.3 Sukamahi

Kota Delta Mas Cikarang Pusat Bekasi 17,530

Jawa Barat - Indonesia

Phone: 62-21-50554554/Fax: 62-21-50554556
http://www.takata.com/

Our Products: http://www.takata.com/en/products/index.html

------------------------━ ━
CONFIDENTIAL: for your eyes only. Do not copy, retransmit, or share this information with anyone unless absolutely required for specific business purposes. If you received this message in error, contact the sender and delete the material from your computer...








































Reply to Kazuya Matsui < matsui@kft.co.th >


Reply to all


Forward






















































































Kazuya Matsui, Benjamin Thongkhaw, Samruay Pongkrit, Chaiyong Sangprapai, Sasivimol Chiemrattanasri, Yujiro Ota, Daisuke Suzuki Kiyoshi Matsumoto



















Change language







Mold of unknown status in the space I do not know well. Maintenance the wait? After maintenance? Storage

































































































































































































Send




































Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!

The dirty also only safety mirror in place you do not know well. . . . Other places you have wiped clean during maintenance also like mold of this place? Completion? Material storage or dumping ground has to do stationary management, but no list of the stock and the amount of FIFO which it was not good enough is good Well other companies are left inspection tool may fall to the press side hand lift left in the passage. × from safety would not curving Storage instructions without excuse or FIFO storage of work-in-process is busy I lift left hand to tour the root of our red box side of the line is not in the trash! ! Mass production, inspection Is and was OK opening time, if excuse is doubtful all the past day without following the rules you decide on your own; caulking line I hear that my spoon dishes do not need to site surface plate Kyaribure expiration of inspection, It also see QA equipment buyers ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ Our Mission Is Your Safety Takata Automotive Safety Systems Indonesia (Tassi) PurchasingSeniaManager Kono Bomun Fumon Kouno mailto: Fumon.Kouno @ Takata.Co.Jp IndonesiaHP: (+62) 0811-108-5495 Cluster GIIC AA Block No.3 Sukamahi Kota Delta Mas Cikarang Pusat seventeen thousand five hundred and thirty Bekasi Jawa Barat - Indonesia Phone: Tasu62-21- 50554554 / Fax: +62-21-50554556 Http://Www.Takata.Com/ Our Products: Http://Www.Takata.Com/en/products/index.Html ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ CONFIDENTIAL:.. for your Eyes only Do not copy, retransmit, or Share this information with anyone unless absolutely required for specific business Purposes If you Received this message in error , contact the sender and delete the Material from your computer. Reply to Kazuya Matsui




































(+62) 0811-108-5495 begin_of_the_skype_highlighting (+62) 0811-108-5495 FREE  end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting  FREE  end_of_the_skype_highlighting







+62-21-50554554 begin_of_the_skype_highlighting +62-21-50554554 FREE  end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting  FREE  end_of_the_skype_highlighting

















































Reply to all Forward Kazuya Matsui, Benjamin Thongkhaw, Samruay Pongkrit, Chaiyong Sangprapai, Sasivimol Chiemrattanasri, Yujiro Ota, Daisuke Suzuki, Kiyoshi Matsumoto Change language of Mold Unknown status in the space I do not know well. Maintenance wait? After maintenance? Storage Send




























































































































































































































































































































































Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
Don't know where it was dirty safety mirror). The other is wiped clean up here as well as in the maintenance of die? Complete? Set up a management or dump to hold up the list of stock FIFO too well, this passage to the left in the other falling isnt good press was too out of hand lift inspection device. From the safety storage and process / product FIFO too hold instruction without excuse will not too busy, that isTrash is not in the field of route line left hand lift up red side box!! Production line too cramp in my decision rules, but when the work was OK inspection and excuse, if it is all in the past days too suspicious sites that don't need my spoon tableware plate calibration of inspection equipment QA expired, never play at play. Play a ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Our Mission Is Your buyers Safety tooTakata Automotive Safety Systems Indonesia of TASSI too. PurchasingSeniaManager Kono fumon-ji Fumon Kouno at you at fumon kouno Takata. Co.jp too. IndonesiaHP 62. Cluster 0811 - stay too GIIC 108 Block AA No 3 Jawa Kota Sukamahi too Delta Mas Cikarang Pusat Bekasi 17530 Barat too. Indonesia too Phone 62. 50554554 62 Fax 21 and 21 50554556 at http: / / Takata. Com /

Our Products: http: / / Takata. COM / en / products / index. HTML.At the ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CONFIDENTIAL play by play for your eyes only Do not retransmit or copy,, share this information with anyone unless absolutely required for specific business purposes If you received this message in error, contact the sender, too and delete the material from your computer has done well at the
























at







Reply to Kazuya -- Matsui Matsui KFT. Th vessel CoToo too too Reply stress to all Forward stress






















it too







at at at at at at at at at at at at
























it too Kazuya Matsui, Benjamin Thongkhaw, Samruay Pongkrit, Chaiyong Sangprapai, Sasivimol Chiemrattanasri, Yujiro Ota, Suzuki Daisuke, Kiyoshi Matsumoto it















Change stress status of language is unknown in the Mold I space and do not know well Maintenance? WaitAfter maintenance? Storage at























it at it at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at
























Send













stress too












at at at at
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: