つづいて、主催者を代表して小山参与より、本ワークショップの主旨等を説明

つづいて、主催者を代表して小山参与より、本ワークショップの主旨等を説明、参加者のこれまでの尽力に敬意と感謝を伝えた上で、日本国政府の次年度補助を前提とした本事業のさらなる発展と現場主導による取り組みのさらなる推進を要請した。
また、青木総領事からは、草の根からアプローチする本事業の意義深さや重要性が説かれると共に、「ＳＧＲＡ事業は日・泰関係の強化にも貢献している、この事業が四ヵ国のみならず、アジア各国に普及していくことを期待したい」との言及があった。
この他、アヌチットＩＴＵＣ−ＴＣ代表およびシリワンＥＣＯＴ（使用者連盟）事務局長より挨拶があった。

Results (Thai) 1:

ขอส่งเสริมต่อการพัฒนาเพิ่มเติมของโครงการ ถัดไป แสดงถึงการมีส่วนร่วมมะจัดกว่าอธิบาย วัตถุประสงค์ของการประชุมเชิงปฏิบัติการ ความพยายามของผู้เรียนจนเพี้ยนความเคารพและความกตัญญูที่รัฐบาลญี่ปุ่น: ความช่วยเหลือทางการเงินและขับเคลื่อนด้วยฟิลด์ นอกจากนี้ยังได้เรียนธุรกิจนี้จากวิธีรากหญ้าจากการกงสุลของอาโอกิ ความลึกของความหมายและความสำคัญ พร้อมกับ "ธุรกิจ SGRA- และหวังว่า ธุรกิจนี้มี 4 ประเทศที่แพร่ ช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างกรีนทรี" กับมีการกล่าวถึงการ นอกจากนี้ รัตนสุวรรณ ITUC-มีพนมแทน TC และ sirivanh ECOT (สมาคมนายจ้าง) กรรมการบริหาร

Results (Thai) 2:

ต่อมาจากโคยามะมีส่วนร่วมในนามของผู้จัด, จิตวิญญาณหรือชอบของรายละเอียดการประชุมเชิงปฏิบัติการในปัจจุบันซึ่งถ่ายทอดความกตัญญูและความเคารพในความพยายามที่ผ่านมาของผู้เข้าร่วมที่เกี่ยวกับสถานที่ตั้งของเสริมในปีถัดไปของรัฐบาลญี่ปุ่น และเราขอโปรโมชั่นต่อไปของความพยายามในการพัฒนาต่อไปและในสถานที่นำโครงการนี้
นอกจากนี้จากอาโอกิกงสุลพร้อมกับความลึกอย่างมีนัยสำคัญและความสำคัญของโครงการนี้จะเข้ามาใกล้จากรากหญ้าเทศนา "ธุรกิจ SGRA ยังได้มีส่วนร่วมในการเสริมสร้างความเข้มแข็งของวันที่ความสัมพันธ์ซูชิ, ธุรกิจนี้ไม่ได้เป็นเพียงสี่ Kakoku, มีการกล่าวถึงความหวัง "ว่าพวกเขาจะแพร่กระจายไปยังประเทศอื่น ๆ ในเอเชีย
นอกจากนี้ตัวแทน Anuchitto ITUC-TC และ Shiriwan ECOT (สภาผู้ใช้) มีคำทักทายจากเลขาธิการ