≪愛犬とのご利用について≫★就寝時や愛犬を残して外出される際はお部屋に

≪愛犬とのご利用について≫
★就寝時や愛犬を残して外出される際はお部屋に備えたケージをご利用ください
★愛犬とご同伴可能なエリアは、お部屋、ドッグコミュニティなど敷地内の指定場所のみです。館内や御食事処、スポーツ施設等へはご遠慮ください
★お散歩などで愛犬と外出される際はリードをお付けください
★事前に「ご宿泊同意書」へご署名いただき「予防接種証明書コピー」とともにメール又は、FAXにてお送り頂きます
★狂犬病及び混合ワクチン接種をしている
★トイレのしつけができている

≪お持ちいただくもの≫
愛犬のお食事、食器、リード、使い慣れたおもちゃなど

0/5000

From: -

To: -

Results (English) 1: [Copy]

Copied!

«Terms and conditions and your dog»★ Please stay with in your room if you are going out, leaving at bedtime and my dog cage★ on-site dog communities, and room location only dog and accompanied by area. Feel free to hotel and restaurant, sports facilities etc.★ If you are going out with my dog, walk leads please put★ sign for "accommodation agreement" in advance, please send by mail or FAX with a vaccination certificate copy★ mixed vaccination and rabies have★ ready for potty training«We have»Dog food, tableware, lead the familiar toys

Being translated, please wait..

Results (English) 2:[Copy]

Copied!

«About the use of the dog»
★ when it is going out to leave the bedtime and dog Please use the cage provided with the room
★ dog and your catering area, the room, specify the location of the dog community, such as on-site only. Room and your diet treatment, the sports facilities, etc. Please refrain
when it is going out with the dog, etc. ★ walk please put a lead
★ you have you signed in advance to "accommodation agreement", "vaccination certificate copy." along with the mail or, we will send it by Fax
★ rabies and have a mixed vaccination
★ are able to toilet training «What to bring» dog meals, tableware, lead, familiar toys such as

Being translated, please wait..

Results (English) 3:[Copy]

Copied!

When in use, and the dog when ≫
★ sleeping dog is left out, can be your company
★ pet dog and make use of the cage in the room, the only room area is designated place in communities such as dog. Hotel and restaurant, go out and walk in the
★ please to sports facilities such as the lead dog vaccination certificate "copy", "please sign agreement to stay put in advance together with you
★ 'or, in FAX.But what you can

≪ ≫
pet dog has a meal, tableware, bathroom
★ leads a vaccine, rabies, and familiar toys etc.

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.