第１項の規定にかかわらず、本受領者は、本契約における自己の権利を行使し

第１項の規定にかかわらず、本受領者は、本契約における自己の権利を行使し、又は自己の義務を履行するために合理的に必要であるときは、以下に定める第三者に対し、本秘密情報を相当な範囲で開示することができる。ただし、この場合において、本受領者は、本条において自己が負っていると同等の義務が当該第三者において遵守されるよう、事前に当該第三者の同意を得るものとする。
（１）本受領者が甲であるとき 甲が前条に定める委託をした第三者
（２）本受領者が乙であるとき 乙の子会社

Results (English) 1:

Notwithstanding the provisions of paragraph 1 of this recipient is exercised its rights in this agreement or can set forth below when reasonably required to carry out their obligations to a third party to disclose this confidential information within a reasonable. However, you shall obtain the consent of the third party before in third party compliance with obligations in this case, this recipient owes in this article is the same. (1) a third party customer of this recipient in the instep when Jia provided (2) when b is this recipient's subsidiaries

Results (English) 2:

Notwithstanding the provisions of paragraph 1, the recipient, to exercise his rights under this Agreement, or when in order to fulfill its own obligations is reasonably necessary, to third parties set forth in the following , it is possible to disclose the secret information in a considerable extent. However, in this case, the recipient, equivalent obligation and self owes is to be observed in the third party, it shall obtain prior to the consent of the third party in this section.
(1) The recipient is the instep when a shell was a commissioned set forth in the preceding article third party
B of the subsidiary when (2) the recipient is a B

Results (English) 3:

Notwithstanding the provisions of the first paragraph, the recipient, the exercise of rights in this agreement or in the performance of the obligations for reasonably necessary in the following for a third party, the secret information can be disclosed in an equivalent range. However, in this case, the recipient, in this article, the equivalent owes her duty and the third party is in compliance with the prior to obtain the consent of the third party.(1) a third party to the contract as prescribed in the preceding article back when the recipient at the instep(2) when the subsidiary company of the recipient are one