お世話様です。 早速のご返答有り難う御座います。ですが 弊社のターゲッ

お世話様です。
早速のご返答有り難う御座います。ですが
弊社のターゲットとかなり差が出てしまいました。
下記の通り、希望致しますので再度ご検討をお願いします。

①N-25151170/カシメリングＳ
10Kpcs：＠7円

②Ｎ-25240250/パイプ
100Kpcs：＠4

また、双方図面の何処かを変更すれば安くなる等アイデアが
あればご提案下さい。

Results (Chinese Traditional) 1:

護理是像。 你非常感謝你的回答立即。 那就是 我有一個區別，我們的目標。 我們希望，如下所示，再一次謝謝你考慮。 （1) N-25151170 / kasimeling 10 金伯利進程證書制度: @ 7 （2) N-25240250 / 管 100 金伯利進程證書制度: @ 4 此外，如果您更改的繪圖在雙方確實比較便宜，想法 如果任何建議請。

Results (Chinese Traditional) 2:

這是關心等。
立即謝謝您的回复。但是，
我們已經離開是與我們的目標完全不同。
具體如下，再次感謝您的考慮，因為我希望。①N-25151170 /鉚接環小號10Kpcs：阿托7日元②N-25240250 /管100Kpcs：@ 4 還等觀念如果更改圖紙的地方更便宜，請提出，如果有的話。

Results (Chinese Traditional) 3:

承蒙您的關照。謝謝您的及時的答覆。但是我的目標和相當差不多。如下，希望您能再次探討一下。①N - 25151170 /鉚接梢S10 Kpcs：＠7日元②N - 25240250 /管100 Kpcs:@ 4同時，如果在雙方的圖紙的哪裡改變的話，便宜的等主意請給我建議。