SSKV 天野様お世話になります。お見積りありがとうございました。現行

SSKV 天野様

お世話になります。
お見積りありがとうございました。
現行品がFOBであるため、輸送費等含めた形で
御社の見積り額と比較させて頂きました。

結果、価格的に非常に厳しい状況です。
半額とまではいきませんが、それに近い開きがあります。
価格を見直し頂く事は可能でしょうか？

以上、ご検討よろしくお願いいたします。

Results (Vietnamese) 1:

SSKV Amano nhưBạn sẽ ở.Cảm ơn bạn đã trích dẫn của bạn.Trong các hình thức bởi vì hiện tại FOB, bao gồm chi phí vận chuyển, vv.Chúng tôi đã để cho bạn so sánh và ước tính chi phí của công ty.Kết quả là, giá cả trong tình huống này rất khó khăn.Không phải một nửa, nhưng nó là đóng.Vui lòng xem lại điều giá?Việc cung cấp sẽ được đánh giá cao.

Results (Vietnamese) 2:

SSKV Amano như Cảm ơn bạn đã giúp đỡ của bạn. Cảm ơn bạn đã ước tính của bạn. Đối với sản phẩm hiện tại là FOB, trong hình thức, bao gồm cả chi phí vận chuyển, vv Tôi đã được cho phép để so sánh với ước tính quý của bạn. Một kết quả, giá tình hình rất nghiêm trọng. Tôi không đi đến một nửa, nhưng nó sẽ phải mở cửa gần. Có thể là tôi đang xem xét giá cả? Hay hơn nữa, cảm ơn bạn đã quan tâm.