富田様突然申し訳ございません。実は試作用の部品納期が遅れており助けてい

富田様

突然申し訳ございません。

実は試作用の部品納期が遅れており
助けていただければありがたいのですが。

組立はKATATA Thailand です。

部品表を添付します。
在庫をお持ちかどうか
お手数ですが、ご確認いただければありがたく。
18日中に届けられればぎりぎり間に合うと推測します。

Results (Thai) 1:

นายโทมิตะก็ขออภัยช้าจัดส่งชิ้นส่วนสำหรับการสร้างต้นแบบจริงที่ดีที่คุณช่วยฉันจะนิยมมากแอสเซมบลีเป็นไทย katata ใช้เวลาแนบรายการวัสดุและส่วนประกอบสินค้าคงคลัง ไม่ว่าคุณมีหรือไม่ขออภัยกับปัญหาคุณ แต่เพียงจะนิยมควระผมคิดว่า ครั้งสุดท้ายหลังจาก 18 วันส่ง

Results (Thai) 2:

โทมิตะเหมือน

มีไม่เสียใจอย่างกระทันหัน

ในความเป็นจริงจะได้รับการล่าช้าเวลาการส่งมอบชิ้นส่วนสำหรับการพิจารณาคดี
แต่ฉันขอบคุณถ้าคุณสามารถช่วย

สภาเป็น KATATA ประเทศไทย

คุณสามารถแนบค่าวัสดุ
ไม่ว่าคุณจะมีหุ้น
ขออภัยเป็นปัญหากับคุณ แต่ขอบคุณถ้าคุณสามารถยืนยันได้
Rarere ถ้าคุณคิดว่าแทบจะในเวลาสำหรับการจัดส่งใน 18 วัน

Results (Thai) 3:

นายโทมิตะทันใดนั้น ฉันขอโทษที่จริงการส่งมอบล่าช้าของชิ้นส่วนสำหรับการผลิตและขอบคุณถ้าคุณจะช่วยฉันการ katata ไทยประกอบแนบกับพื้นผิวของชิ้นงานถ้าคุณมีหุ้นขอโทษที่รบกวนคุณ แต่ฉันต้องยืนยัน18 และส่งมอบในเวลา ถ้าคุณเป็นเพียงการเดา