お疲れ様です、KFI柴田です。Autoliv様向けの見積りですが、型費

お疲れ様です、KFI柴田です。

Autoliv様向けの見積りですが、型費の見積りもお願いします。

またプレス完品をKFIにて納入の場合の製品見積りもください。



客先からは2種類提出のリクエストです。



1．金型新規製作、インドネシアにて全行程



2．プレス完品をKFTより輸入、後工程をインドネシアにて実施

Results (English) 1:

Cheers, KFI Shibata is.Is the quote of Autoliv, please type cost estimate.Also press the end products at KFI products estimate for delivery. From the customer's requested two. 1. In new molds and Indonesia all the way. 2. Press end product import KFT, after process is carried out in Indonesia

Results (English) 2:

Is cheers for good work, is KFI Shibata. It is the estimate of the Autoliv Own, but thank you estimate of die costs. Also please be product estimates in the case of the delivery of the press. Goods at KFI. From the customer's request of two types of submission. 1. All the way mold a new production, in Indonesia 2. Imported from KFT the press. Goods, carried out the post-process in Indonesia

Results (English) 3:

Thank you, KFI Shibata.That is the estimate of the Autoliv for the type of cost estimate.At the end of the KFI press products in the case of delivered products quotation.The two types of customer request is submitted.A new tooling, Indonesia strokeBy the press KFT imported products completely, after Indonesia implementation process