お世話になっております。Supaporn さんに確認したところ、PAR

お世話になっております。

Supaporn さんに確認したところ、PART NAMEとPART NUMBER
が同じだったため以前注文したNC1-350の見積もりからそのまま
コピーアンドペーストしてしまったようです。

PART NAMEとPART NUMBERが同じでも機械の種類、トン数により
部品の大きさも違えば価格も違うということを説明しました。

ご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。

Results (English) 1:

We become indebted.

Supaporn's check after the PART NAME and PART NUMBER
from NC1-350 previously ordered because it was the same estimate as
copy and paste I like.

PART NAME and PART NUMBER with the same machine type, tonnage than
explained that even large parts of different prices.

And sorry for the inconvenience.

Results (English) 2:

Thank you for your help. It was confirmed to Mr. Supaporn, PART NUMBER PART NAME and directly from the estimate of NC1-350 that previously ordered because it has the same then you've copy and paste. Type of machine, by tonnage PART NUMBER PART NAME and even the same I've explained that prices of different size of the parts can also be Chigae. I apologize for the inconvenience.

Results (English) 3:

And a pleasure to work with you. When it was confirmed by the Supaporn, too, at the PART NUMBER PART NAME and was ordered from a previous estimate of 350 NC copy and paste it as it is. The same kind of PART NUMBER too PART NAME machine, and explained that the tonnage at different prices to different size of parts. I'm sorry to bother you. At