当庵の店舗での直接販売日が変更になりました。今まで土日祝日に店舗販売を

当庵の店舗での直接販売日が変更になりました。
今まで土日祝日に店舗販売を行っていましたが、香港での出店準備業務で忙しくなったため、当面、日曜日と当庵の所在地・京果会館でのイベント日だけに変更になりました。

今月の店舗での直接販売日は１４日、２１日、２３日の３日間だけになります。

お知らせが遅くなり申し訳ありません。本日ムスリムの方が店舗にお見えいただいたのですが、パンを焼いていなかったためにご迷惑をおかけしてしまいました。重ねてお詫び申し上げます。

お手数をおかけして大変申し訳ありませんが、ムスリムの方々へのアナウンスをよろしくお願いいたします。

Results (Indonesian) 1:

Hari penjualan langsung di toko Hermitage kami berubah.Selama-lamanya store sale di akhir pekan dan hari libur, tetapi sibuk dalam pembukaan kegiatan persiapan di Hong Kong S.A.R., sekarang hari telah berubah hanya di lokasi Hotel Hermitage dan hari, Beijing buah peristiwa Hall,.Langsung penjualan hari di toko bulan ini 14, 21, 23, hanya tiga hari.Perhatikan terlambat Maaf. Maaf saya kesulitan kemarin Muslim harus menyimpan datang untuk melihat kami, tetapi tidak memanggang roti untuk. Saya minta maaf sekali lagi.Maaf, Maaf pengumuman orang Muslim untuk terima kasih.

Results (Indonesian) 2:

Langsung saat ini penjualan di toko Toan telah berubah.
Aku sudah toko penjualan untuk akhir pekan dan liburan sampai sekarang, karena sibuk dengan membuka usaha persiapan di Hong Kong, untuk saat ini, telah berubah hanya dalam event date di lokasi-Kyohate Balai Minggu dan Toan. Langsung hari penjualan bulan ini dari toko pada tanggal 14, 21, akan menjadi satu-satunya tiga hari tanggal 23. Perhatikan maaf lambat. Aku menuju Muslim Anda melihat Anda di toko hari ini, tapi aku punya ketidaknyamanan untuk Anda tidak memanggang roti. Sekali lagi mohon maaf. Dalam masalah .... Saya minta maaf, tapi terima kasih mengumumkan kepada orang-orang Muslim.