岩瀬様 お疲れ様です。 先ほど電話でお話した、ダイアフラムポンプの先行

岩瀬様

お疲れ様です。

先ほど電話でお話した、ダイアフラムポンプの先行手配、お見積回答をお願いいたします。
詳細は以下の通りです。

製品：ダイアフラムポンプ 716-D5C977

個数：５台

希望納期；６月20日

＊CIFchargeの御見積もお願いいたします。

＊納期、ご無理申し上げますが、なるべく早く送っていただきますよう、何卒お願いいたします。

Results (Thai) 1:

Iwase เช่น ขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดี ปั๊มไดอะแฟรมก่อนหน้านี้ว่า ผมคุยโทรศัพท์ เตรียมการล่วงหน้า เสนอคำตอบโปรดรายละเอียดมีดังนี้ ผลิตภัณฑ์: ปั๊มไดอะแฟรม 716-D5C977 จำนวนยูนิต: 5 วันจัดส่งที่ร้องขอ 6/20 * โปรดกรุณาดูสินค้า CIFcharge * ฉันต้องกำหนดเวลาไม่มีเหตุผล จะถูกส่งโดยเร็วที่สุด เราอยากขอ

Results (Thai) 2:

Iwase เหมือนเป็นเสียงเชียร์สำหรับการทำงานที่ดี ผมกล่าวถึงในโทรศัพท์ก่อนหน้านี้การเตรียมการก่อนหน้านี้ของปั๊มไดอะแฟรมโปรดให้ฉันเป็นคำตอบที่อ้าง โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้ ผลิตภัณฑ์: ปั๊มไดอะแฟรม 716-D5C977 จำนวน: ห้าวันที่ส่งมอบที่ต้องการ 20 มิถุนายนนอกจากนี้ยังขอขอบคุณสำหรับการประมาณการของคุณ * CIFcharge * เวลาการจัดส่ง แต่ฉันต้องการของคุณเป็นไปไม่ได้ที่คุณจะถูกส่งไปให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เราขอ