昨日2月11日（火）にAUTOLIV様が来社されました。 AUTOLI

昨日2月11日（火）にAUTOLIV様が来社されました。



AUTOLIV THAILAND 購買 2名

AUTOLIV INDONESIA 購買 1名

ローカルスタッフです。



工場見学とKFTで進めている640A部品の進捗を確認されました。

KFTからの技術支援（エカポンさん・タワンチャイさん）がいることに非常に驚いていました。



640AはインドネシアAUTOLIVで組み立ててカーメーカーからインド、パキスタン、ヨーロッパへ輸出されるとのことでインドネシア生産をお願いしますと言われました。



熱処理工程はKFTで加工することを考えていますが現地でも熱処理屋を紹介するのでローカライズも検討の要請がありました。



熱処理屋の名前の中にOCHIAIさんも入っていましたがオーステンパー炉でしたので処理が出来ないと思います。



後日AUTOLIV小寺様とも面談しますので詳細はつめていきま

Results (English) 1:

Autoliv like has been visit us on Tuesday, February 11 yesterday.



1

person local staff two

autoliv indonesia purchasing autoliv thailand purchasing.



Has been the progress of 640a parts that are underway in kft and factory tour.

I was very surprised in that there are technical assistance from the kft (Ekapon Ms. Tawanchai san).



640a India, Pakistan from the car manufacturer is assembled in Indonesia autoliv,I was told and I'd like a production by Indonesia and exported to Europe.



I believe that to be processed in kft the heat treatment process, but there was a request under consideration also localized because it introduces the heat treatment shop also on site.



I think Mr. ochiai was also entered in the name of the shop, but heat treatment process is not possible because it was austempering furnace.



For more information Ikima will be packed because you interviewed with Mr. Kodera autoliv at a later date

Results (English) 2:

Yesterday 2/11 (Tuesday) to the AUTOLIV was coming.



AUTOLIV THAILAND purchasing 2

AUTOLIV INDONESIA purchasing one

is the local staff.



With factory tours and KFT 640 A confirmed the progress of the parts.

KFT technical support （ エカポン town Jay's ） was very surprised to be.



Assembled in Indonesia AUTOLIV 640 A carmaker from India, Pakistan, theWas said in that which is exported to Europe and ask Indonesia production.



Believe KFT, a heat treatment process is any local heat treatment shop so localized were review request.



Think austempering furnace was in the heat treatment shop name in OCHIAI, was so difficult.



AUTOLIV Kotera and also the interview at a later date because we pack for more information.

Results (English) 3:

It was visited an office AUTOLIV on Tuesday, February 11 yesterday.



It is two one AUTOLIVTHAILAND purchasing

AUTOLIVINDONESIA purchasing

local staff.



It was identified the progress of the 640A part which I advanced in KFT as tour of the plant.

I was surprised that there was technological assistance (エカポン / タワンチャイ) from KFT very much.



Make up 640A from Indonesian AUTOLIV; and is India, Pakistan from the car maker,It was said that it seemed to be exported to the Europe and asked for Indonesian production.



I thought that I processed it in KFT in a heat-treatment process, but there was a request of the examination to localizing it because I introduced heat-treatment shop locally.



A name of the heat-treatment shop contained OCHIAI, but thinks that it isn't possible for processing because it was Austen gone furnace.



はつめていきま detailed in having a talk with AUTOLIV Kodera later