いつもお世話になっております。御社は、弊社にとって、とても大切なお客様

いつもお世話になっております。
御社は、弊社にとって、とても大切なお客様でございま
私どもは、貴方様のご期待に添えるよう、最善を尽くす所存でございます

申し訳ございませんが、ご希望の価格は対応しかねます。
もう少し価格を調整していただけないでしょうか？
パイプは非常に生産にコストがかかります
改訂版見積書を添付しますので、確認をお願いいたします。
ご返信お待ちいたしております。

Results (English) 1:

Always take care....Your company for our customers very important roads nowWe will do our best to meet your expectations we thanksSorry, will not be only for your desired price.Do not adjust the price a little bit more?Pipes are very costly to produceThe attached revised version quote, so please check.Please reply soon.

Results (English) 2:

Always I am indebted.
Your company is, for us, a there or very valued customers
We are, as you add to your like your expectations, our do our best willing

Sorry, the price of hope can not respond.
Could you to adjust a little more price?
Pipe can be expensive to very productive
to attach the revised quote so, thank you for confirmation.
We will wait for your reply.

Results (English) 3:

Thank you for your continuous support.In our company, the customer is very important in youWe like to live up to your expectations, you will have to do the best.I"m sorry, but your desired price cannot.Could you adjust the price a little?Pipe is very costly to produce.Attach a revised quotation, please check.And I will wait for your reply.