本社営業 永尾課長様 いつも大変お世話になります。次期シエンタのAピラ

本社営業 永尾課長様



いつも大変お世話になります。

次期シエンタのAピラーの正式見積依頼がTMAP調達から来ました。

本図面による原価、売価情報を頂きたくお願い致します。

Results (English) 1:

Thank you for your help very much always the national sales manager Mr. Nagao



.

Formal quote request for a pillar of the next Sienta came from tmap procurement.

Thank you like to have your cost according to the present drawing, the selling price information.

Results (English) 2:

Corporate Sales Director, Nagao like



always be very indebted.

Next sienta A-pillar official quote came from the TMAP procurement.

Please, ask price information, cost of this drawing.

Results (English) 3:

of Chief main office business Nagao is always taken care of very much.

The official estimate request of the A pillar of next シエンタ came from a TMAP supply.

I want to have a cost price by this drawing, sale price information and ask.