・羽田空港に用事があり行ってきました。祈祷室があると聞いていたので確認

・羽田空港に用事があり行ってきました。祈祷室があると聞いていたので

確認することとしました。



・当日、集合時刻までに余裕があったので、京急で羽田空港国際線ターミナル駅

で下車、３階出発ロビーに祈祷室があると分かったので３階へ。



・３階アクセスホールから出国口に向かって左手に進むと一番奥にトイレの

案内マークと共に祈祷室の案内マークが見えます。



・祈祷室扉の前に立つと右手壁にインターホンがあるので、利用したい旨

伝えると、遠隔操作で扉を開けてくれます。入ったすぐ右手に洗い場がありますが

ペーパータオル等の拭くものはありまあせんから、濡れる前にタオルなどを

用意するのがお勧めです。



・床にキブラを示す矢印はありませんが、天井に方角が表示されていますから、

これを見上げながら、自分で礼拝の方角を決めます。



・１階正面扉のすぐ外に０番バス乗り場があり、来たバスに乗ると、国内線ターミナ
ル

へ無料で行くことが出来ます。第２ターミナル、第１ターミナルの順に止まります。



・第２ターミナルで用事を済ませ、国際線ターミナルの江戸小路（ショッピング街）
を

見たいと思い、無料のバスに乗って国際線ターミナルへ。なお、国内線ターミナルの
みを

循環するバスと、国際線ターミナルを含めて循環するバスがあります。



・江戸小路は４階で、５階には展望デッキがあります。



・見物する内に、礼拝時刻になったので、再び祈祷室を使わしてもらいました。

Results (Indonesian) 1:

-Haneda Airport tugas dan pergi ke. Karena saya telah mendengar Ruang sembahyang danUpaya untuk memastikan. Dan karena pada hari itu, pada waktu mampu Kyo tiba-tiba di Stasiun Haneda Airport Terminal internasionalDi 3 lantai keberangkatan lobi di ruang doa, turun karena tiga lantai. Dan -dari akses Hall, 3F, mulut keberangkatan kiri ke arah belakang toiletBersama dengan panduan tanda terlihat ditandai dalam Ruang sembahyang. Dan menyatakan bahwa Anda ingin menggunakan karena berdiri di depan pintu kamar doa dan interkom di dinding kananDan beritahu akan membuka pintu dari jarak jauh. Ada cuci segera pergi di kanan AndaSebelum basah yang wipes, kertas handuk, juga tidak dari handuk, dllDianjurkan untuk mempersiapkan. -Tidak ada panah yang menunjukkan kiblat ke lantai, langit-langit arah menunjukkan dariMelihat ini, memutuskan untuk diri sendiri untuk ibadah. -1 lantai depan dan naik bus datang, dan 0-bus berhenti tepat di luar pintu, garis domestik TerminalLeUntuk bisa gratis. Berhenti di Terminal 2, Terminal 1. Dan eventualy di Terminal 2, International Terminal Edo Shoji (jalan perbelanjaan)UntukIngin melihat bus gratis menuju Terminal internasional. Selain itu, terminal domestikHanyaBus bus dan bersepeda termasuk Terminal internasional. -4-Edo Shoji, dek observasi memiliki 5 lantai. -Menjadi ibadah waktu untuk melihat pemandangan di, lagi Ruang sembahyang digunakan oleh punya.

Results (Indonesian) 2:

· Telah dilakukan ada tugas ke Bandara Haneda. Karena saya mendengar bahwa ada ruang doa dan kami memutuskan untuk memeriksa. -Day, Karena ada ruang dalam mengatur waktu, curam Haneda Stasiun Kyoto International Airport Terminal dan turun di, ke lantai tiga karena ditemukan bahwa ada ruang doa di lobi lantai keberangkatan ketiga. Dan lantai 3 toilet di Proceeding terdalam di sisi kiri ke port keberangkatan dari lubang akses bimbingan tanda kamar doa bersama dengan tanda bimbingan akan muncul. - Karena ada interkom di dinding kanan dan berdiri di depan pintu ruang doa, menunjukkan bahwa Anda ingin menggunakan itu dan mengatakan, akan membuka pintu dengan remote control. Ada segera mengandung mencuci tempat di sisi kanan, namun karena tidak memiliki apa yang baik menghapus seperti handuk kertas, handuk sebelum Anda mendapatkan basah dianjurkan adalah untuk mempersiapkan. · Tidak ada panah yang menunjukkan kiblat di lantai, karena arah di langit-langit telah ditampilkan, sambil melihat ke arah itu, untuk menentukan arah mereka sendiri dalam ibadah. · Lantai pertama di luar pintu depan ada halte bus nomor 0, dan naik ke bus datang, domestik Terminal Lumpur Anda dapat pergi untuk bebas untuk. Terminal 2, dan berhenti di urutan terminal pertama. • The tugas selesai di Terminal 2, Edo gang (daerah perbelanjaan) dari Terminal Internasional dan saya pikir Anda ingin melihat, naik bus gratis ke terminal internasional. Perlu dicatat bahwa, dari Terminal Domestik hanya bus yang beredar, ada sebuah bus yang beredar, termasuk terminal internasional. Edo gang di lantai empat, di lantai lima ada dek melihat. · Meskipun Anda jalan-jalan, itu menjadi begitu waktu ibadah, saya harus kembali menggunakan ruang doa.