本メールに含まれている情報には、取引上の重要情報、機密情報を含む場合が

本メールに含まれている情報には、取引上の重要情報、機密情報を
含む場合がございますので、情報管理のご留意と以下のご協力を
お願いします。
1) 本メールにお心当たりの無い場合は、公開及び複製、転送等
することなく、速やかに破棄いただくとともに、送信元へその旨
ご連絡ください。
2)業務上不必要な第三者への開示、複製、転送等はご遠慮ください。
3)本メールが不要となった場合は速やかに削除してください。

Results (English) 1:

The information contained in this email confidential and important information on the transactionMay include information management in mind and with the cooperation of the followingThank you. 1) if there is no idea to this email publishing and duplication, transfer, etc. Be disposed of promptly, as well as, without having to notify sender Please contact. 2) refrain from the disclosure to third parties is unnecessary, duplicate, transfer, etc.. 3) If this email is not needed and remove promptly.

Results (English) 2:

The information contained in this e-mail, important information on the transaction, the confidential information
because there are times when you include, the following cooperation and take note of information management
, please.
1) If there is no your idea to this e-mail, publishing and duplication, transfer, etc.
without, as well as get promptly discarded, that effect to the source
, please contact us.
2) disclosure of the business on the unnecessary third parties, duplication, transfer, etc. Please refrain from.
Please remove promptly 3) If this email is no longer needed.

Results (English) 3:

This email contains important information, transaction information, which contains confidential information, and note the following information management. Thank you for your cooperation. 1) when there is no clue to this email, and reproduction, transfer, etc., and promptly to the sender to that effect. Please contact us. 2. Disclosure to third parties, unnecessary work, please transfer, etc. 3 this is unnecessary when the mail, please delete it immediately. At