第１９条 （損害賠償） Compensation 会員が、本規約に違反

第１９条 （損害賠償） Compensation
会員が、本規約に違反し、弊社に対し損害を与えた場合、会員は、弊社に対し、直接・間接を問わず一切の損害の賠償義務を負担します。

第２０条 （紛争解決）
両者による紛争が発生した場合、または一方が契約違反を犯した場合、もし話し合いによる解決ができない場合は、所轄のベトナム政府機関で解決する。

Results (English) 2:

Article 19 (damages) Compensation
members, is in violation of this Agreement, if the damage to the company, members, for our company, will pay the compensation obligation of any damages, either directly or indirectly. Article 20 (dispute resolution) when both by conflict occurs, or if one has committed a breach of contract, If you can not be resolved by discussion, will be resolved in the jurisdiction of Vietnam government agencies.

Results (English) 3:

Article 19 (damages) at the Compensation, in violation of this agreement, the damage to our members, we directly or indirectly, to bear all responsibility for the damage. Check the article 20 (dispute resolution) when a dispute occurred in both, or when one commits a breach of contract, if not resolved through negotiation, to solve the concerned government agencies in Vietnam. At