- Text
- History
番組の制作側と字幕制作オペレーター側とのスケジュール調整をした。納品さ
番組の制作側と字幕制作オペレーター側とのスケジュール調整をした。
納品されたテープをみて、日本語字幕の最終確認をした。確認後、ＮＨＫで番組が放送された。
納品されたテープをみて、日本語字幕の最終確認をした。確認後、ＮＨＫで番組が放送された。
0/5000
The production side of the show and subtitle creation operator side and schedule adjustments.Tape was delivered, a final confirmation of Japan and English subtitles. After the show was broadcast in NHK.
Being translated, please wait..
I was the schedule adjustment of the production side and the subtitling operator side of the program.
And look at were delivered tape, it was the final confirmation of the Japanese subtitles. After confirmation, the program has been broadcast on NHK.
And look at were delivered tape, it was the final confirmation of the Japanese subtitles. After confirmation, the program has been broadcast on NHK.
Being translated, please wait..
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.
- UNHCR contends that the Convention remai
- 350 – Transport fm JHB to Vsl (On Signer
- นอกจากเล่นกอล์ฟแล้วได้ไปเที่ยวที่ไหนบ้าง
- 番組の制作側と字幕制作オペレーター側とのスケジュール調整をした。納品されたテープ
- Above cost excluding Hotel/Meal and addi
- นอกจากเล่นกอล์ฟแล้วได้ไปเที่ยวที่ไหนบ้าง
- Asylum systems now are required to take
- Những hoạt động phong phú trong việc tuy
- 番組の制作側と字幕制作オペレーター側とのスケジュール調整をした。納品されたテープ
- เสื้อคลุมชุดเดรสเสื้อคลุมเดรสแขนยาว
- Tonya, I wanted to clarify
- Usted nunca descansa!!es bueno ver que e
- My Life According to Me My name is Biff
- Dictatorship
- My Life According to Me My name is Biff
- Был человек, а через минуту стал мудак и
- حبيبه قلبي
- 高齢者や聴覚障害者向けに開発されたＴＶ番組に日本語の字幕の制作をする部署
- Itched
- Usted nunca descansa!!es bueno ver que e
- Hello my friend
- Dear SudakornYr below email noted. Basis
- What you not no I just want to have good
- 番組の制作スタッフと、字幕制作オペレーター側とのスケジュール調整をした。納品され
