本日は、現プロジェクトのスタッフロールに関してのご依頼です。弊社Sim

本日は、現プロジェクトのスタッフロールに関してのご依頼です。
弊社Simulation作業に多大なご協力をいただき大変感謝しております。
現在OnyxProjectにおいて、現在スタッフロールの設定を進めております。
つきましては、御社様でこのプロジェクトに携わっていただいたメンバーをお教えいただきたくメールをさせていただきました。
以下のようなひな形でご報告をよろしくお願いいたします。

（役職）：（名前[英語表記]）

表記の順番も考慮していただくと幸いです。

また、すぐに正確にわからない場合は、まずは人数をご報告いただければと思います。
お忙しい中申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。

何かありましたら遠慮なくおっしゃってください。
よろしくお願いいたします。

Results (English) 1:

Today is the request for the staff role in the current project.You help us a great deal to our Simulation, we are very grateful.Currently currently has staff role settings in OnyxProject.Want you tell Members in your project, we have email.In the following stationery please report thank you. (Title): (name [English]) Consideration in the order shown and appreciated. I think if you are unsure, immediately and accurately report your number first.Thank you sorry in your busy schedule. Please state if you have something.Best regards.

Results (English) 2:

Today, it is your request regarding the staff roll of the current project.
We have been very grateful received a great deal of cooperation in our Simulation work.
In the current OnyxProject, we complete the settings of the current staff roll.
I would therefore, I was allowed to mail Itadakitaku tell us the members that had you been involved in this project in your company like.
Thank you for your report in the model, such as the following. (Title): Name [English notation]) it is fortunate when the order of the title also asked to take into account. Also, if you do not know immediately exactly, First of all, I think that if you can report the number of people. Sorry during the busy, but thank you. , Please do not hesitate saying when there is something. Thank you.

Results (English) 3:

Today, the project staff roll on the request. A great deal of work in our Simulation I thank you very much for your cooperation. At present, in the OnyxProject is currently promoting staff roll. At the end, and I was like in your mail I want to teach you the members involved in the project. Like the following chicks to report, please. At the position of (English name):]）
.Blessed are the order of consideration. Also, if you don't know. At exactly the right away, I think I have to report to the number. At the busy sorry, please. There is something, please don't hesitate to let me know at once. At the best regards.