平木MD殿Pramonさんの奥様がご逝去されました。現時点では、1/9

平木MD殿Pramonさんの奥様がご逝去されました。現時点では、1/9(木)もしくは10(金)がSCIがホストになる見込みです。ご都合はいかがでしょうか?下名は9(木)は日下部顧問アテンドとJCC賀詞交歓があり、参列は難しいと思います。詳細は、あらためてご相談させて下さい。近藤

Results (English) 1:

Hiraki MD Dear

Pramon's wife has been passed away.
At the moment, it is expected to 1/9 (Thursday) or 10 (gold) SCI is the host.
Convenience can Why?
Under names 9 (Thursday) has Kusakabe adviser attend the JCC greetings exchange of courtesies, attendance is difficult
I think.
For more information, please let again consult.

Kondo

Results (English) 2:

Hiraki MD

Mr. Pramon's wife has passed away.
At the moment, 1/9 (Thursday) or 10 (Friday) is expected to be hosted by SCI.
How is it convenient for you?
The lower name is 9 (Thursday) there is a JCC greeting with the Lower Adviser Attendant, and attendance is difficult.
I think.
For more information, please let us consult with you again.

Kondo

Results (English) 3:

Hiraki MD
Mr. pramon's wife died.
At this point, 1 / 9 (tree) or 10 (gold) is expected to be the host of SCI.
How would you like it?
The ninth name is "Nikki consultant Athen" and "JCC"
I think.
Please consult your details for details.
Kondo