番組の制作スタッフと、字幕制作オペレーター側とのスケジュール調整をした

番組の制作スタッフと、字幕制作オペレーター側とのスケジュール調整をした。
納品されたテープをみて、日本語字幕の最終確認をした。確認後、ＮＨＫで番組が放送された。

Results (English) 1:

The show's production staff and subtitle creation operator side and schedule adjustments.Tape was delivered, a final confirmation of Japan and English subtitles. After the show was broadcast in NHK.

Results (English) 2:

And production staff of program, I was the schedule coordination with subtitling operator side.
And look at were delivered tape, it was the final confirmation of the Japanese subtitles. After confirmation, the program has been broadcast on NHK.

Results (English) 3:

TV program production staff and operators adjust the schedule of subtitling. At the tape to deliver the final confirmation of the Japanese subtitles. After confirming the NHK broadcast program.