恐れ入りますが。お手数かけてどうもすいません。添付ファイルを開くことが

恐れ入りますが。
お手数かけてどうもすいません。
添付ファイルを開くことができません。
もう一度、先ほどの添付ファイルを送っていただけませんか

Results (Chinese Traditional) 1:

但我害怕。謝謝你非常抱歉，請。無法打開附件。請重新發送附件，只是你

Results (Chinese Traditional) 2:

對不起。
非常麻煩了對不起。
您無法打開附件。
再次，你能派先前的附件

Results (Chinese Traditional) 3:

不敢當。給您添麻煩了，總對不起。不可能會附上附加檔。能否再把剛才附件的附件寄過來