お世話になります。本件、見積もり時は、近代化案件として扱いました。状況

お世話になります。
本件、見積もり時は、近代化案件として扱いました。
状況を確認して回答します、塚田さんが明日終日出張
になりますので、はっきりした回答は金曜日になります。
小職がアレンジさせていただきます。よろしくお願いします。

Results (English) 1:

Take care.
This case, quote: treated as modernization projects.
Check answers, tsukada's travels throughout the day tomorrow
in pretty clear answer, so I will be on Friday.
Will be organised by the I. Thank you in advance.

Results (English) 2:

Thank you for your help.
This matter, the estimate at the time, I was treated as a modernization project.
You answer by reviewing the situation, Tsukada's all-day business trip tomorrow
becomes therefore, answers were clearly will be on Friday.
Shoshoku will be happy to arrange. Thank you very much in advance.

Results (English) 3:

You take care of it. At this time, and was treated as a modernization projects. At the answer is to review the situation, TSUKADA, because tomorrow the day trip, the answer becomes clear. To arrange them at me please. Nice to meet you. At