CHIYOTA GOSEI (THAILAND) Co., Ltd青木

CHIYOTA GOSEI (THAILAND) Co., Ltd
青木様、山下様、SUWAT KULDAMRONG様

お世話になります。

村田製作所 品質保証課 高島 と申します。

弊社タイ工場の冨田より、ご連絡させていただいている通り
新規モデルの立上げに際し、弊社お客様（東 海理化様）が、１０月頃、御社工程を監査さ れる予定になっております。
（まだ確定は、しておりません）

そのため、弊社としても、まずは御社を訪問し、ご挨拶と工程確認させていただく、依頼させていただきました。

御社は、以前より、東海理化様の認定を受けられていると聞いていますので、
東海理化様の要求内容をも踏まえ、工程を確認させていただきたいと考えております。


訪問日： 8/21（木）
訪問時間： 9：00- （場合によっては、10：00頃の訪問になるかもしれません。追って、ご連絡します。終わりは15：00頃を見込 んでおります）

訪問メンバー： 4～5名程度
村田製作所 高周波部品商品部 コイルアンテナ設計課 鈴木 勇介
村田製作所 品質保証部 高周波部品品質保証課 盛 幸雄
村田製作所 品質保証部 高周波部品品質保証 課 高島 務

上記に加え、弊社タイ工場より、1名もしくは２名が訪問します

スケジュール：
御社会社概要、組織図、品質管理システムについて、ご説明いただき、その後、現場を見せていただきたいと思っております。


何卒、宜しくお願い致します。

Results (English) 1:

CHIYOTA GOSEI (THAILAND) Co., Ltd
Aoki, a Mr. Yamashita, SUWAT KULDAMRONG like

will take care.

My name is Murata Manufacturing, quality assurance Division, Takashima.

Tomita's Thailand plant, contact us that street
upon the launch of the new model, our customers （ Tokai Rika like ） around October your company process audit of which is scheduled to.
（ finalized yet, I do not have ）

because, as our first visit your company,Greetings and let me review this process, we have to ask.

And company have been received certification of Tokai Rika earlier than to ask
we also based on request content of Tokai Rika and want to let me review process.


Visit date: 8 / 21 (tree)
time to visit: 9:00-（ may in some cases, visit 10:00. And contact you shortly. End 15:00, expected it in we ）

visit members: approx. 4-5
Suzuki Yusuke Murata Mfg. high-frequency components products division coil antenna design
Yukio Murata Mfg. quality guarantee of high frequency parts quality assurance Division Sheng
Murata Mfg. quality guarantee high frequency parts quality assurance Division Takashima Tsutomu

visit our Thailand factory than 1 or 2 students, in addition to the above

schedule:
and tell us about your company, organization, quality management system, for showing scene and then we.


, Thank you inconvenience.

Results (English) 2:

CHIYOTA GOSEI (THAILAND) Co., Ltd
Aoki like, like Yamashita, SUWAT KULDAMRONG like thank you for your help. My name is Murata Manufacturing Quality Assurance Division Takashima. Tomita from our factory in Thailand, as has come to our attention that upon start-up of new models, our customers (Tokai Rika-like), but we become a scheduled around October, is audit your process. (Confirmation, we have not yet) Therefore, as our first visited your company, I am allowed to process check and Greetings, I was allowed to request. Your company, so we heard from earlier, and has been accredited by the Tokai Rika like, I believe also based on the contents of the request Tokai Rika-like, would like to give the confirmation process. Visit date: Aug 21 (Thursday) visit Time: 9: 00 (In some cases, 10:.. then it could serve as the visit of 00 days shortly, and will contact you anticipates the around 15:00 End ) get off about 4-5 people: members visit Murata high frequency parts merchandise division coil antenna design, Yusuke Suzuki Division Murata Manufacturing Quality Assurance Department high-frequency parts Quality Assurance Division Sheng Yukio Murata Manufacturing Quality Assurance Department, the high-frequency parts Quality Assurance Division Takashima affairs in addition to the above , from our plant in Thailand, two people or one person will visit schedule: We think your company overview, organization chart, for the quality management system, We will explain, then, would like to show the site. Humbly, thank you.

Results (English) 3:

CHIYOTA GOSEI of THAILAND, et al. At the Co Ltd Aoki Yamashita, will SUWAT KULDAMRONG as well. I am the Takashima Murata manufacturing and quality assurance department, too. Tomita of Thailand by our factory, as you have to contact the rise of a new model, our customers (east of Misato, October, is scheduled to be referred to your company by the audit process. Still of RI, and not for that, we are the first to visit your companyYou make me greetings and process, we have a request. The more you earlier, Denso of certified and listening, so based on the content of the physical demands of Tokai, so I'd like to check process. Stress: 8 / 21 day visit, visit time at 9: 00: (if the 10: 00 days may visit. In the contact. Results: it is estimated that about visiting RI member name: 4 to 5 degree.In addition, Takashima high quality department, Murata manufacturing high quality surfacing Murata manufacturing Suzuki design high frequency component Coyle Murata antenna product division at the Institute of certified Yusuke frequency components at the Institute of Certified Quality Assurance Division, Yukio frequency component of quality assurance department to the Thailand by our factory, too, by your schedule, company organization chart. Visit one or two of the quality management system, I will explain, then, and I would like to see the scene. Stress, please help me. At