第２５条 本受領者は、本秘密情報について、その秘密を保持するものとし、

第２５条 本受領者は、本秘密情報について、その秘密を保持するものとし、事前に書面による本開示者の同意を得ることなく、第三者に対し本秘密情報を開示又は漏洩してはならない。

Results (English) 1:

Article 25 article this receipt shall, and shall keep the secret about this secret information, get this disclosure by written consent in advance to any third party disclose this confidential information or without leakage.

Results (English) 2:

Article 25 The recipient is, about this secret information, and shall keep the secret, without prior obtain the disclosure's written consent, not disclose or leak this secret information to third parties not not.

Results (English) 3:

Article 25 the recipient of the confidential information to its confidentiality, without the consent of the person who obtained the disclosed prior written with respect to the confidential information to a third party shall not disclose or leakage.