【一般事業所長コメントについて】一般事業の進捗報告に対して、所長からコ

【一般事業所長コメントについて】

一般事業の進捗報告に対して、所長からコメントがありました。

『具体性に欠ける。もっとACTIVEに活動してください。』

次回打合せでは、現在検討中項目の具体的実施方法についても話を行いたいと思います。
一つは、一般建築の下請け体制やアーキテクトジャパンへの一般建築の参入方法が考えられます。
その他資格については、井上社員からメールが届いていると思いますが、個人情報の問題で、各社員への働きかけが必要です。

これらをどのように進めて行くかを次回打合せまでに、各自具体的方法の案を考えてきてください。

事前に各自の意見を回覧できれば良いと思いますので、今週土曜日までに考えれた人は山名までメール願います。

よろしくお願い致します。

山名

Results (Vietnamese) 1:

Trên các [tổng giám đốc kinh doanh, bình luận:Báo cáo tiến độ chung chống lại có ý kiến từ các giám đốc."Thiếu đặc trưng. Xem nhiều hoạt động tích cực. 』Tôi nghĩ rằng cuộc họp tiếp theo, hiện đang nghiên cứu tự audits của câu chuyện chúng tôi muốn.Một kiến trúc tổng thể hệ thống subcontract của chung xây dựng và kiến trúc sư Nhật bản mục cách.Chứng nhận khác, Inoue employee email đang đến từ, nhưng bảo mật các vấn đề và yêu cầu đến với mỗi nhân viên.Làm thế nào để thực hiện trong các cuộc họp tiếp theo trước của bê tông được đề xuất cách xem xét đến.Những người 考ereta cho đến thứ bảy tuần này bởi vì tôi nghĩ rằng rất tốt có thể định tuyến ý kiến của họ trước xin vui lòng gửi email yamana.Cảm ơn bạn.Yamana

Results (Vietnamese) 2:

[Nhìn chung các giám đốc kinh doanh Comment] cho các báo cáo tiến độ kinh doanh nói chung, đã có một lời nhận xét ​​của đạo diễn. Chúng tôi thiếu "sự cụ thể. Hãy tích cực trong ACTIVE hơn. "Trong các cuộc họp tiếp theo, chúng tôi cũng sẽ muốn nói về các thực hành cụ thể của nghiên cứu hiện tại trong mục. Một cách nhập cảnh của kiến trúc nói chung được coi là hợp đồng phụ hệ thống và kiến trúc sư Nhật Bản xây dựng nói chung. Đối với trình độ khác, tôi nghĩ rằng đã nhận được một email từ nhân viên Inoue, nhưng trong vấn đề thông tin cá nhân, đòi hỏi phải can thiệp để mỗi nhân viên. Làm thế nào để tiếp tục đi trước khi cuộc họp tiếp theo, please've được suy nghĩ một dự thảo về phương pháp cụ thể của họ. Bởi vì tôi nghĩ rằng nó có thể tăng nếu lưu ý kiến của mình, người ta nghĩ rằng cho đến thứ bảy tuần này xin vui lòng e-mail cho Yamana. Cảm ơn bạn đã quan tâm của bạn. Yamana