井浦様に確認しました。 送付代金は着払いでＯＫです。来週、私がＫＦＴで

井浦様に確認しました。



送付代金は着払いでＯＫです。

来週、私がＫＦＴで寸法を確認し、問題無い場合に現状品を送付します。

寸法測定がまだの場合は主要項目のみでＯＫですので進めてください。



英語での住所、運送会社と着払いの番号はメールを頂ける事になっています。

Results (English) 1:

I made sure to Iura like.



Sending price is OK with cash on delivery.

Next week, I will check the dimensions KFT, it will send a status product in case there is no problem.

Please complete dimensional measurement because it is OK with only the main item If you have not already.



Address in English, the number of cash on delivery and transportation companies are supposed to be able to email.

Results (English) 2:

The Iura confirmed.



Is OK with cash on delivery shipping charges.

Current products will send in the next week, me and check dimensions in KFT, no matter if.

If measurement is still only in the major item so keep.



Number of address in English, trucking companies and freight is to give us the email.

Results (English) 3:

I confirmed it to Iura.



The sending price is OK by cash on delivery.

I confirm dimensions in KFT and will dispatch the present conditions product next week when I don't have any problem.

Because a dimensional measurement がまだの case is OK only in a main item, can go ahead.



An address in the English, a transportation company and the number of the cash on delivery may have an email.