お世話になっております。樹脂生技 松川です。了解しました。ご連絡ありが

お世話になっております。
樹脂生技 松川です。

了解しました。
ご連絡ありがとうございます。

JPNムネカタからは、ソンクラン前にTRYを行うには
4/3で日程がギリギリな様な事を聞いていましたので。
ソンクラン前にはTRYを行いたい旨は、大槻さんもご理解頂いているかと思いますが、
念の為、ダメ確の意味でお伝え頂ければと思います。

よろしくお願い致します。

Results (English) 1:

We become indebted.
Is a resin raw skill Matsukawa.

I understand.
Thank you.

TRY to do before Songkran from JPN munekata
4/3 is barely a like thing I had heard.
I will want to TRY ago Songkran, otsuki, understand we have the
if you tell in the sense of bad check just in case.

Thank you.

Results (English) 2:

Thank you for your help.
This resin Production Engineering Matsukawa. Well noted. Thank you for your help. From JPN Munekata, To do TRY to Songkran before Because we have heard that schedule is like barely 4/3. I think the effect you want to TRY to Songkran before, whether I have you understand Mr. Otsuki, but I think just to be sure, and if you can tell in the sense of bad sure. Thank you for your attention.

Results (English) 3:

And a pleasure to work with you Students at the Matsukawa resin technology Was too . thank you for your e-mail From the JPN munekata, listening to the song Klein TRY before and 4 / 3 day just like that The effect of Klein son before I want to TRY, and I think you understand, Otsuki, to be sure, and if you don't tell him in a certain meaning Thank you too At