三菱UFJモルガン・スタンレー証券 横山です。ありがとうございます。現

三菱UFJモルガン・スタンレー証券 横山です。ありがとうございます。現状、承知致しました。引き続き催促をお願い致します。遅くとも12/13(金)までにはご回答頂けるとのことではございますが、回答がもっと早まるよう併せて催促をお願い致します。また、以下についても未だ確認中となりますでしょうか。> 終値入力フラグがスペースであった場合に問題の事象が発生しているとのことですが、> 場中はスペースが配信されてくるのではないでしょうか。以上、宜しくお願い致します。

Results (English) 1:

Mitsubishi UFJ Morgan Stanley's securities Yokoyama.

Thank you very much.
Currently, we know. We continue to thank you for reminder.
There is that of the person who answers to no later than 12/13 (gold), but the answer is so that more earlier
thank you for reminding together.

In addition, even with the following or will it still will be in the confirmation.
> I can closing price input flag is that the events of the problem in case there was a space has occurred,
> I think in space comes is delivered in place.


Or more, thank you.

Results (English) 2:

I am Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities Yokoyama.

Thank you very much.
I understand the current situation. We ask for your continued prompting.
We will be able to respond by Friday, December 13 at the latest, but we hope that the answer will be faster.
In addition, thank you for the prompting.

Are you still checking the following?
> If the closing price entry flag is a space, it is said that the problem event is occurring.
> I think that the space will be delivered in the hall.

Above, thank you.

Results (English) 3:

Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities Yokoyama.
Thank you.
I understand the present state. I hope you will continue to comply with me.
I hope you will get back to 12 / 13 at the latest
Please accept the request.
The following are still confirmed.
If an end value input flag is a space, an event occurs.
The space will be delivered in the hall.
Thank you for the above.