ご返信が遅くなりましたことご容赦下さい。誠に申し訳ありませんが、ご希望

ご返信が遅くなりましたことご容赦下さい。
誠に申し訳ありませんが、ご希望の発注数は、弊社の最小受注数に達していないため、
ご希望の数では200円単価で承ることがてきません。
弊社の最小受注数は、1,000個となっております。
ご検討いただければ幸いと存じます。

Results (English) 1:

Please forgive me please reply was slow.So sorry, not reached our minimum order number order number pleaseUnfortunately in a bid by the number of the desired 200 yen had not.Our minimum order is 1000 pieces.I would appreciate your consideration would be appreciated.

Results (English) 2:

Please forgive that the reply was slow.
Actually there is no excuse, but, order the number of hope, because it does not reach the minimum number of orders of our company,
it does not have be received at 200 yen unit price by the number of your choice.
The minimum number of orders of our company, making it 1,000.
We would To would appreciate your consideration.

Results (English) 3:

You do it to forgive us.I"m sorry, the number you wish to order has not reached the minimum number of our ordersThe number of 200 yen price can"t be told.Number one, our minimum order, and 2000.I would appreciate it if you study and.