機材席開放につき、追加抽選受付急遽決定!機材席開放につき、「防弾少年団 Japan Official Fan Meeting Vol.1」の translation - 機材席開放につき、追加抽選受付急遽決定!機材席開放につき、「防弾少年団 Japan Official Fan Meeting Vol.1」の English how to say

機材席開放につき、追加抽選受付急遽決定!機材席開放につき、「防弾少年団

機材席開放につき、追加抽選受付急遽決定!
機材席開放につき、「防弾少年団 Japan Official Fan Meeting Vol.1」の追加抽選受付が若干枚数決定!
本日18時より抽選受付が開始いたしました!

----------------------------------------
防弾少年団 Japan Official Fan Meeting Vol.1
追加公演概要
----------------------------------------
※今回の抽選受付は、前回の抽選受付時に落選された方・前回の抽選受付時に参加されなかった方が対象となります。

■日程:2014年5月31日(土)
■時間:昼公演 開場 14:00~ / 開演 15:00~
夜公演 開場 18:00~ / 開演 19:00~
■会場:TOKYO DOME CITY HALL
※開場 / 開演は変更になる場合がございます。
■チケット代金:全席指定 7,500円(税込)

■受付期間:2014年5月2日(金)18:00~5月12日(月)23:59
■当落確定:2014年5月14日(水)18:00~
■入金期間:2014年5月14日(水)18:00~5月18日(日)23:59

お申込みの詳細は会員限定ページへログイン後、「TICKET」よりご確認ください。

【応募対象】
2014年5月12日(月)、チケット受付期間までにご入会のお手続きが完了されている会員様。
※コンビニオンライン決済にてお手続きの場合、ご入会完了の反映までに3時間程かかります。予めご注意ください。
※メールの受信設定を今一度ご確認のうえ、[info@bts-official.jp][info@finn-neo.com]
からのメールが届くよう各自設定してください。
受信設定やメールアドレスの登録情報不備が原因の入会完了メール不達による、
お申込み不可に関するお問い合わせにはご対応いたしかねます。

【応募条件】
※当日は、会員様のご本人確認をさせていただきます。
※会員様本人のみ。
※1会員様1枚まで。
※応募者多数の場合は、抽選となります。必ずチケットが取れるものではございませんので、予めご了承ください。

【ご注意】
"防弾少年団 JAPAN OFFICIAL FANCLUB"会員様限定で、ご当選された方のみご入場いただける公演となります。
公演当日は会員照合を行い、ご本人様確認をさせていただきます。必ず「会員証」「チケット」の2点をご持参ください。
場合により、身分証明書のご提示をお願いすることがあります。
ご本人確認が取れなかった方はご入場をお断りさせていただきますので、ご注意ください。

【連席申込について】
※今回の受付に関しましては、連席希望の受付は致しません。予めご了承の上、お申込み下さい。
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
機材席開放につき、追加抽選受付急遽決定!機材席開放につき、「防弾少年団 Japan Official Fan Meeting Vol.1」の追加抽選受付が若干枚数決定!本日18時より抽選受付が開始いたしました! ----------------------------------------防弾少年団 Japan Official Fan Meeting Vol.1追加公演概要----------------------------------------※今回の抽選受付は、前回の抽選受付時に落選された方・前回の抽選受付時に参加されなかった方が対象となります。 ■日程:2014年5月31日(土)■時間:昼公演 開場 14:00~ / 開演 15:00~ 夜公演 開場 18:00~ / 開演 19:00~■会場:TOKYO DOME CITY HALL※開場 / 開演は変更になる場合がございます。■チケット代金:全席指定 7,500円(税込) ■受付期間:2014年5月2日(金)18:00~5月12日(月)23:59■当落確定:2014年5月14日(水)18:00~■入金期間:2014年5月14日(水)18:00~5月18日(日)23:59 お申込みの詳細は会員限定ページへログイン後、「TICKET」よりご確認ください。 【応募対象】2014年5月12日(月)、チケット受付期間までにご入会のお手続きが完了されている会員様。※コンビニオンライン決済にてお手続きの場合、ご入会完了の反映までに3時間程かかります。予めご注意ください。※メールの受信設定を今一度ご確認のうえ、[info@bts-official.jp][info@finn-neo.com]からのメールが届くよう各自設定してください。受信設定やメールアドレスの登録情報不備が原因の入会完了メール不達による、お申込み不可に関するお問い合わせにはご対応いたしかねます。 【応募条件】※当日は、会員様のご本人確認をさせていただきます。※会員様本人のみ。※1会員様1枚まで。※応募者多数の場合は、抽選となります。必ずチケットが取れるものではございませんので、予めご了承ください。 【ご注意】"防弾少年団 JAPAN OFFICIAL FANCLUB"会員様限定で、ご当選された方のみご入場いただける公演となります。公演当日は会員照合を行い、ご本人様確認をさせていただきます。必ず「会員証」「チケット」の2点をご持参ください。場合により、身分証明書のご提示をお願いすることがあります。ご本人確認が取れなかった方はご入場をお断りさせていただきますので、ご注意ください。 【連席申込について】※今回の受付に関しましては、連席希望の受付は致しません。予めご了承の上、お申込み下さい。
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
Per equipment seat open, additional lottery accepted hurriedly decided!
per aircraft seat open, additional lottery accept slight number Determination of "Bangtan Boys Japan Official Fan Meeting Vol.1"!
lottery accepted than o'clock today 18 we started! ---------------------------------------- Bangtan Boys Japan Official Fan Meeting Vol.1 Additional performances Overview ---------------------------------------- ※ This lottery accepted, the person who did not participate at the time of the previous lottery accepted at the time of the direction and the last time that has been rejected lottery acceptance will be subject to. ■ Schedule: May 31, 2014 (Sat) ■ time: noon performances doors open 14:00 ~ / curtain 15:00- night performances Doors open at 18:00 ~ / curtain 19: 00 ~ ■ Venue: TOKYO DOME CITY HALL ※ Doors open / Cayenne might be subject to change. ■ ticket price: all seats designation 7,500 yen (tax included) ■ acceptance period: May 2, 2014 (Friday) 18:00 to May 12 (Mon) 11:59 p.m. ■ Toraku established: May 14, 2014 (water ) 18: 00 ~ ■ payment period: May 14, 2014 (Wednesday) 18:00 to May 18 (Sun) 23:59 Application of the details after login to the members-only page, check than "TICKET" give me. [Application object] May 12, 2014 (Monday), member like that .. procedure of enrollment has been completed by the ticket acceptance period. ※ If you procedure at a convenience store online payment, it takes about 3 hours to reflect the enrollment completion. Please note in advance. ※ top of now once confirming the reception setting of e-mail, [info@bts-official.jp] [info@finn-neo.com] Please set each to reach the mail from. By the reception settings and e-mail address of the registration information deficiencies admission completion mail non-delivery of the cause, we can not please respond to inquiries about your application is not possible. [Qualifications] ※ On the day, we will be the member like your identification. ※ members like himself only. ※ 1 until the member like one. ※ If a large number of applicants, it becomes lottery. Because there is not intended to be sure to take a ticket, please note. [Attention] in "Bulletproof Boy Scouts JAPAN OFFICIAL FANCLUB" member like limited, and will be only your entrance serving performances who has been your winning. Day of the performance was carried out the member verification, will be the other person confirmation. Please bring always two points of "membership card", "ticket". In some cases, we may ask for your presentation of identification. Since you will person himself who confirmed it did not get to be refused admission, please note. About ream seat application] regard this acceptance ※, do not do acceptance of the continuous seat hope. Advance on your note, please apply.









































Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
For the open seat equipment, opening additional lottery was determined!
bulletproof equipment, "the boy scouts Japan Official Fan Meeting Vol 1" added by some lottery number 18 decided today that we are!
lottery! At the ----------------------------------------
bulletproof boys at the Japan Official Fan Meeting Vol about lottery at the additional performance summary at present, ----------------------------------------
※Lost in the time of the previous one, the lottery and lottery participation at last and you did not. At the
■ schedule: 2014, opening the opening)
■ Saturday matinee 14: time to start performing at 15:00 ~
18:00 to start opening ~
■ 19:00, TOKYO DOME CITY will start HALL estimation of the product may change.
■ tickets for reserved, 7: 500 yen (tax included)

■ receptionist period: 2014 on Friday 18 to May 12 July 23
■ 59: 2014 election on May 14. ~
18:00"Payment period 2014: May 14 to 18 (water) on July 23 days after the login details of the application member 59 to TICKET" page, please confirm. Application of method for 】
in May 12 member has completed the procedure of enrollment on the admission ticket to the moon. In the case of online estimation of convenience store settlement procedures, to complete the enrollment reflects it takes about three hours. Please note in advance. Once again after checking the mail receiving set, estimation of info about the BTS official.JP Neo Finn & Info from ]
com as to each set. And receiving set at the email address registered with the lack of information causes the non-delivery of the reception completion email they disable the application inquiry will respond. The method of 】
※ application condition, a member of the person himself confirmation to you. Estimation of members only. Estimation of 1 to 1 members. When a large number of applicants, the estimation of the draw. So what do you always get a ticket at thePlease acknowledge it beforehand. In the method 】
"note bulletproof boys JAPAN OFFICIAL FANCLUB members, limited only by your performance, you will be successful. A member of the performance verification was carried out, the person himself confirmation to you. "" "" membership card 2 tickets to bring. At the case, you may ask you to present your ID cards. The person himself confirmation that you didn't get your admission to decline, so be careful. At atApplication on the connecting seat 】
※ this acceptance, I hope with the reception seats. Note on the application.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: