内容の確認をさせて頂きましたが、チャイナスチール材の採用は効果が大きい

内容の確認をさせて頂きましたが、チャイナスチール材の
採用は効果が大きいので採用したいと思います。
ただ、デリバリー及び価格等への注意の配慮は引き続き
宜しく御願いします。

それから納期短縮の為の金型外作化ですが、こちらに
ついてはアップ額が大きい為見合わせます。
現時点8月下旬出し予定のT0～T1品を小生がハンドキャリー
若しくはDHL対応で考えます。

折角のご提案でしたが、チャイナスチール材の提案のみ現時点
採用させて下さい。

Results (English) 1:

Is allowed to review of China Steel-
would want to adopt so adopted the large effects.
Just a note such as delivery and price considerations will continue to
thank.

Then it dies out of the short delivery time for is made of, but here
discouraged about the large amount of up.
Cum will be late August moment T0-T1 product is yours truly hand carry
or think at DHL.

Was the long-awaited proposal, butOnly the proposal of China Steel currently
please adopt.

Results (English) 2:

And I was allowed to check the contents, but of China steel material
you would like to adopt effect due to high adoption.
However, continue to consideration of attention to prices and delivery
I Thank you. Then it is outside the mold of the work for the delivery time, but here it postponed for up Tsuitewa amount is large. Yours truly is hand-carry the T0 ~ T1 article of the plan to put out in late August the moment you think in DHL or corresponding. It was a suggestion of a long-awaited, but this time only proposal of China steel lumber Let adopted.

Results (English) 3:

The content to make sure I was adopted in China, but I think a steel material, so that the efficiency is enhanced and the like. Consideration of the delivery and price, thank you note. Please continue. It is made from the mold out of order of delivery shortening, but here it up at the big amount for each other. At the end of August at present up to 1 0 to T T will I think at the corresponding DHL or hand carry. What was your proposal of thePlease use only at the moment of China steel material is proposed. At