田上様いつも大変お世話になっております。1000セットとは申し上げまし

田上様

いつも大変お世話になっております。

1000セットとは申し上げましたが、実際には使用するのは、
300から500になるかと思います。それもふまえて、
材料の確認をしていただければと思います。

また、取り引き開始にあたり、
日本の様な複雑な口座開設手続きはありませんのでご安心ください。
まずは、PO、INVOICEのやり取りわさせていただき、
支払口座等のアカウントのセッティングは、弊社のタイ人スタッフから、
御社のタイ人スタッフに入れますので、弊社の社名を連絡して
いただいておくと助かります。

来週火曜日はタイの祝日ですので、口座開設については、
それ以降に弊社から御社タイへ連絡させていただきます。

以上、よろしくお願いたします。

水谷

Results (English) 1:

Tagami like

always has been great to me.

And 1000 sets mentioned, actually use
would be 300 to 500. Into account it,
I would appreciate confirmation materials.

Also, per deal start
be assured not a complicated account opening procedure such as Japan.
First, interact with rumours of PO and INVOICE let for the
account, payment account set-up is from Thailand who our staff
Contact our company put Thailand staff of your company, so
that, hope you have.

Next Tuesday is a holiday in Thailand, so about account opening
since then will be contacted to your Thailand from us.

, Thank you please.

Mizutani

Results (English) 2:

Tagami like I have become very taken care of at all times. I mentioned to the 1000 set, but to use in practice, and I think whether it will be 300-500. Based on that too, I think that if it is possible to check the material. In addition, upon the start of trading, Please be assured that there is no complex account opening procedures, such as Japan. First of all, I will'll exchange PO, of INVOICE, the setting of the account of the payment account, etc., from the Thai staff of our company, because it takes into Thai staff of your company, to contact the company name of our company is helpful and keep our You. Tuesday next week because it is a public holiday in Thailand, for opening an account, you will be contacted your company to Thailand from us later. Or more, I pray you. Mizutani

Results (English) 3:

Tagami, as is always very helpful too. I was set up to 1000, in actual use, I think from 300 to 500. Our hope is to confirm whether the material on it. In addition, too complicated to start trading on the account opening procedure as it is not secure. At first, PO, I would like to exchange INVOICE of payment account account settings, such as whether the Thailand people from our staffSo put on your Thailand staff, who helps keep you at the contact to our company. He is too Thailand holidays next Tuesday, account opening, after it from our contact Thailand to your company. More than you love me, too. Mizutani too too