Trash Smart Views Important Unread

Trash




Smart Views
Important


Unread


Starred


People


Social


Shopping


Travel


Finance





Folders (120)
 




Recent












   Archive  Move  Delete Spam   More    






















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Fw: AIDA300tプレスNS2-3000(2)技術資料
People




Hironori Honda

Today at 4:31 PM


To

A,ナナイMira-mil Flores,
Alberto MPC現場,
マリオン、Marion Golez




Message body


















----- Forwarded Message -----
From: "[e-mail]"
To: [e-mail]
Cc: [e-mail]
Sent: Monday, October 3, 2016 4:26 PM
Subject: FW: AIDA300tプレスNS2-3000(2)技術資料







本田副社長様



大変お待たせいたしました。



AIDAより訂正とコメントを頂いております。

よろしくお願い致します。



MPC2向田





From: Yasutaka Shinohara [mailto:[e-mail]]
Sent: Monday, October 03, 2016 10:31 AM
To: MPC-HORIUCHI-NOBUYA
Cc: [e-mail]; MPC-MUKAIDA-SHIGERU
Subject: RE: AIDA300tプレスNS2-3000(2)技術資料



ミツバフィリピン

堀内マネージャ殿



大変お世話になっております。

お問い合わせ件、

①PSD DIMENSION図のFL上ボルスタ上面高さは895㎜は記入間違えでした。

添付図965㎜に訂正いたしました。

②基礎図の360ｍｍと280ｍｍの寸法はソールプレートのサイズではなく、マウントの下板の寸法です。

添付図をご確認お願いいたします。



宜しくお願い申し上げます。



AIDA篠

Results (English) 1:

Trash TerminatesSmart Views Important Unread Starred People Social Shopping Travel Finance Folders (120)   Recent  prescriptions through  Archive  Move terminates  Delete  Spam ability creates More ability  defendant, harmed   -FW: AIDA300t press NS2-3000 (2)-technical documentation People Hironori Honda Today at 4:31 PMToA, Nanai Mira-mil Flores, Alberto MPC site, Marion, Marion Golez The message body -- - - - Forwarded Message - - - --From: "[e-mail]" To: [e-mail] Cc: [e-mail]: Monday, October 3, 2016 4:26 PMSubject: FW: AIDA300t press NS2-3000 (2)-technical documentation Honda Vice President guests Great for waiting was. AIDA been provided corrections and comments.Thank you. MPC2 mukaida From: Yasutaka Shinohara [mailto:[e-mail]] Sent: Monday, October 03, 2016 at 10: 31 AMTo: MPC-HORIUCHI-NOBUYACc: [e-mail]; MPC-MUKAIDA-SHIGERUSubject: RE: AIDA300t press NS2-3000 (2)-technical documentation Mitsuba PhilippinesHoriuchi-Manager, Much we are indebted.Contact from the(1) PSD DIMENSION figure FL on the bolster top surface height mistaken 895 mm entry failed.In the accompanying figure 965 mm were revised.(2) the dimensions of the base figure of 360 mm and 280 mm size of the sole plate, not, is the dimension of the side of the mount.Please check the attached diagram. Thank you thank you. AIDA SHINOZAKI

Results (English) 2:

Trash




Smart Views
Important


Unread


Starred


People


Social


Shopping


Travel


Finance





Folders (120)
 




Recent












   Archive  Move  Delete Spam   More    






















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Fw: AIDA300t press NS2-3000 (2) technical documentation
People




Hironori Honda

At 4:31 PM Today


To

A, Nanai-Mil Flores Mira,
Alberto MPC site,
Marion, Marion Golez




Message Body


















----- Forwarded Message -----
From: "Mukaida-shigeruattompc.Mitsuba-gr. com "
To: H.Hironoriattoyahoo.Com
Cc: Horiuchi-nobuyaattompc.Mitsuba-gr.Com
Sent: Monday, October 3, 2016 4:26 PM
Subject: FW: AIDA300t press NS2-3000 (2) technical documentation







Honda Vice president like



Thank you for waiting very much.



We have gotten the correction and comment than AIDA.

Thank you for your attention.



MPC2 Mukaida





From: Yasutaka Shinohara [mailto: Y.Shinoharaattoaida.Co.Id]
Sent: Monday, October 03, 2016 10:31 AM
To: MPC-HORIUCHI-NOBUYA
Cc: Kondoattoaida.Com.Sg; MPC- SHIGERU-MUKAIDA
Subject: RE: AIDA300t press NS2-3000 (2) technical documentation



Mitsuba Philippines

Horiuchi manager dono



we become very indebted.

Contact Us matter,

FL on bolster upper surface height of ①PSD DIMENSION figure 895㎜ was wrong entry.

We have corrected in the accompanying drawings 965㎜.

② size of 360mm and 280mm of basic view is not the size of the sole plate, is the size of the lower plate of the mount.

Please confirm to the accompanying drawings.



Thank you.



AIDA Shino

Results (English) 3:

TrashSmart ViewsImportantUnreadStarredPeopleSocialShoppingTravelFinanceFolders 120 Recent    Archive  Move   Delete  Spam   More    Fw 2. NS AIDA press 3000 Technology (2)PeopleHironori Honda -- H Hironori @ Yahoo. Com.Today at 4:31 PMToA, Nanai Mira Flores, mil., MPC Alberto fieldThe Marion Marion GolezMessage bodyMessage ----- ----- ForwardedBy Shigeru. From MUKAIDA and MITSUBA GR MPC. Com -- on the MPC MITSUBA MUKAIDA Shigeru. Com - grTo h Hironori @ Yahoo. Com.Cc by Horiuchi. Nobuya MPC MITSUBA. Com - grSent Monday, October 3 -- 4 PM 26, 2016Subject. 2. FW NS AIDA press 3000 Technology (2)Vice president, HondaThank you very much. I have been waiting for.And by the AIDA corrections and comments.Thank you for.2 MPC MUKAIDAFrom by Yasutaka y Shinohara"s Shinohara mailto: Aida co ID.Sent by Monday, October, 10 AM 31, 2016To -- -- -- MPC HORIUCHI NOBUYABy Kondo Cc Aida. Com. MPC MUKAIDA -- SHIGERU SG.Subject. 2. RE NS AIDA press 3000 Technology (2)Philippines Cryptotaenia japonica Hassk.Horiuchi manager)Very helpful.Inquiry matterThe height of the view on the FL PSD DIMENSION bolster for top entry 895 millimeters.I have attached a correction in millimeters.Fig. 2 of 360 mm and sole plate dimension of 280 mm in size, but the size of the mounting plate.The attached figs. Please confirm.Thank you and please you.AIDA Shino