MPC-1浦部工場長日頃からお世話になっております。MPC-1 ３階建

MPC-1
浦部工場長

日頃からお世話になっております。
MPC-1 ３階建屋、倉庫建屋部分の屋根、雨樋の修繕見積もり書を
添付致しました。お手数をお掛けしますが、ご査収お願いします。

３階建屋は３項目、倉庫建屋は２項目、合計5項目の見積もり書を
添付してあります。

1、3階建屋分（2004年3月竣工）
見積もり番号
#1、屋根全面の補修防水工事（図面上で青色斜線）
積算金額P1,500,000ペソ
#2、屋根材のジョイント部（4ライン）の防水工事と屋根材のダメージ
部分のみの防水工事（図面上で紫色）
積算金額P370,000ペソ
#3、コンクリートガターと工場側立ち上がり壁の補修防水工事（図面上で緑色）
積算金額P500,000ペソ

＊ #1と#2は選択となりますが、一時的な修理ですと#2のジョイント部とダメージ
箇所のみの補修防水工事で凌げますが、屋根材が約12年経っておりますので
全面補修防水工事を推薦させて頂きます。

2、倉庫建屋（1997年12月竣工）
見積もり番号
#4、屋根全面と工場棟と倉庫棟の繋ぎ屋根の補修防水工事（図面上緑色斜線）
積算金額P750,000ペソ
#5、コンクリートガターとパラペット壁の補修防水工事（図面上で赤色と薄青色）
積算金額P200,000ペソ

以上ですが、ご質問、ご確認等ご座いましたら何なりとご指示下さい。
また、お時間の都合が付きますようでしたら、ご説明に上がりたいと思います。

宜しくお願い申し上げます。

ダルマ建設 本田

Results (English) 1:

MPC-1Urabe plant managerAlways take care....MPC-1 building, 3rd floor, building the roof, gutter repair quoteWe have attached. The inconvenience please ask your acceptance inspection.3rd floor building has three items, warehouse building has two items, a written estimate of total 5 itemsMust be attached.1, 3 floor building-(2004, March was completed). Quote number # 1, roof fully waterproof construction (in the drawing blue diagonal lines) Total amount of P1, 500000 pesos # 2, roof joints (4 line) of the damage of waterproofing and roofing materials Waterproof construction-only (in the drawing purple) Total amount P370, 000 pesos Waterproof construction # 3, concrete Gator with factory side walls rising up (in the drawing green) Total amount of P500, 000 pesos * Will be choice # 1 and # 2, but is a temporary repair and # 2 joint with damage So we passed about 12 years roofing 凌gemasu in waterproof repairs only where it is We recommend fully waterproof construction.2 the warehouse building (built 12/1997) Quote number Construction waterproof overalls roof roof completely and factory and warehouse building, # 4 (drawing on green colored diagonal lines) Total amount of P750, 000 pesos # 5, concrete Gator and parapet wall repair waterproofing (in drawing on red and light blue) Total amount of P200, 000 pesosMore than go座imashitara questions, please check any instructions please.Also, I think if you have your time to want to rise to.Thank you thank you.Dharma construction Honda

Results (English) 2:

MPC-1
Urabe plant

daily we are indebted from.
MPC-1 3-floor building, the roof of the warehouse building part, the repair quote of gutter
we attached. And sorry to trouble you, but, please Sashu please.

3 floor building is three items, the warehouse building are the two items, a total of five items of quote
you Yes attach.

1, 3-floor building minute (March 2004 completion)
estimated number
# 1, (blue diagonal lines in the figure) repair waterproofing of the roof the entire
accumulated amount P1,500,000 pesos
# 2, the joint portion of the roof material (4 lines) waterproofing and damage roofing
waterproofing work of only a portion (purple on the drawing)
accumulated amount P370,000 pesos
# 3, repair waterproofing of concrete gutter and the factory side rising wall (green on the drawing)
accumulated amount P500,000 pesos

* # 1 and # 2, but will be selected, it is a temporary repair and # 2 of the joint and damage
but Shinoge in repair waterproof construction of the only place, so we have passed the roofing material is about 12 years
the entire repair waterproof please let me recommend the construction work.

2, warehouse building (December 1997 completion)
estimated number
# 4, repair waterproofing work of connecting the roof of the roof over the entire surface and the factory building and warehouse building (drawing on the green hatching)
accumulated amount P750,000 pesos
# 5, concrete gutter and parapet repair waterproofing of the wall (on the drawing red and pale blue)
accumulated amount P200,000 pesos

but is more than, any questions, please what ... your instructions If you have had your check or your seat.
In addition, when it was marked with the convenience of your time, I would like to go up to your description.

Thank you.

Dharma Construction Honda