ある王国の森の奥深くにそびえる高い塔に、ラプンツェルという少女が暮らし

ある王国の森の奥深くにそびえる高い塔に、ラプンツェルという少女が暮らしていた。ラプンツェルは18年間、育ての親であるマザー・ゴーテルから、塔の外に出ることを禁じられていた。それでも彼女は、自分の誕生日が来ると遠くの空に現れる、無数の灯りを不思議に思い、外の世界への憧れを強くしていった。18歳の誕生日が迫り、ラプンツェルは今年こそあの灯りを見に行きたいとゴーテルに伝えるが、いつものように「外は危ないから」と説き伏せられてしまう。
その日の朝早くに城からティアラを盗み出した大泥棒フリン・ライダーは、衛兵に追われて森へと逃げ込んでいた。追っ手を振り切った先で塔を見つけたフリンは壁をよじ登って侵入するが、油断したところをラプンツェルに気絶させられてしまう。一人で侵入者を捕まえたことで自信をつけたラプンツェルは、ティアラを隠し、目を覚ましたフリンに条件を突きつける。自分を「灯り」が現れる場所まで案内し、それが済んだら塔まで送り届けること、そうすればティアラは返すと。得意の口説き顔も通じない相手に、フリンはしぶしぶ条件を受け入れる。
ゴーテルの言いつけに背いて塔の外に出たラプンツェルは、母への後ろめたさを感じながらも、初めて見る世界に胸を躍らせる。一方、森の中に衛兵の馬がいるのを見て塔に引き返してきたゴーテルは、ラプンツェルがいなくなったことを知り、部屋でフリンの手配書を見つける。事態を察した彼女は、ラプンツェルを捜し始めるのだった。

Results (Thai) 1:

ลึกในป่าราชสาวชื่อราพันเซลอาศัยอยู่ในหอสูง ราพันเซลถูกห้ามในหลักบ้าง 18 ปี แม่ gothel ปฏิเสธออกไปนอกหอ นับไม่ถ้วนไฟ และยังเธอมาวันเกิดของฉันปรากฏในท้องฟ้าไกล หวัง ถูกลิ้นของโลกอย่างยิ่ง วันเกิดอายุ 18 ปี ราพันเซลดู ไฟที่ปีนี้ไปกับ gothel ปฏิเสธที่จะบอกตามปกติในภายนอกเป็นอันตรายจากท้ายแผ่ขยายไป
เช้าในตอนเช้าของวันถูก hastened ในป่า ขโมย Flynn tiaras ไรเดอร์ที่ถูกขโมยจากปราสาท ตามไล่ล่า โดยเจ้าหน้าที่ ที่คุณปิดยามฟลินน์ edged pursuers พบทาวเวอร์ ที่ปีนขึ้นบนกำแพงการ แต่พวกเขาจะงันราพันเซล ราพันเซล ด้วยความมั่นใจว่าติดเทียร่ามิซ่อนไว้คนเดียว Flynn ตื่นค่าเงื่อนไขและกลับเป็นเทียร่าที่ เมื่อเสร็จ จนถึงการเกิดขึ้นของ 'แสง' จะแนะนำหอจนคุณ ใครที่เป็นหน้าเกี้ยวพาราสีดีฟลินน์ไม่เต็มใจยอมรับเงื่อนไข
โลกดูเป็นครั้งแรกในขณะที่พวกเขามีความผิดเพื่อ gothel แม่ปฏิเสธไม่ทำตามคำสั่งได้จากราพันเซลทาวเวอร์น่าตื่นเต้น Gothel ไม่ยอมหันกลับไปหอ คง ในป่าในรักษาม้ารู้ว่า ราพันเซลหายไปค้นหา bounties ของฟลินน์ในห้อง ได้สรุปว่า เธอเริ่มมองหาราพันเซล

Results (Thai) 2:

หอคอยสูงตระหง่านอยู่ลึกเข้าไปในป่าของราชอาณาจักรบางอย่างผู้หญิงคนหนึ่งชื่อราพันเซลมีชีวิตอยู่ ที่ไม่ได้รับอนุญาตจากแม่ Goteru ที่เป็นผู้ปกครองเป็นเวลา 18 ปีที่ผ่านมาอุปถัมภ์ออกไปจากหอคอยของราพันเซล ยังคงสงสัย Tookunosora ปรากฏในวันเกิดของพวกเขาเป็นมาของแสงมากมายที่เธอเริ่มที่จะขอความปรารถนากับโลกภายนอก วันเกิด 18 เข้าหา, ราพันเซลบอก Goteru ต้องการที่จะไปดูว่าสิ่งที่แสงในปีนี้ แต่ลมขึ้นถูกชักชวน "ออกด้านข้างที่อันตราย" และตามปกติ
โทฟลินน์ไรเดอร์ขโมยขโมยรัดเกล้าจากปราสาทในช่วงเช้าของวันนั้นได้หลบหนีไปที่ป่าถูกไล่ล่าโดยเจ้าหน้าที่ ฟลินน์ที่คุณจะพบหอด้วยเคล็ดลับที่สั่นออกไล่ล่าที่จะทำลายผนังปีนเขา แต่ลมขึ้นถูกตะลึงกับราพันเซลสถานที่ที่มันถูกปิดยาม ราพันเซลคุณมีความมั่นใจในตนเองในการที่จะมีการติดผู้บุกรุกคนเดียวที่ก่อให้เกิดสภาพที่ฟลินน์ที่จะซ่อนรัดเกล้าได้รับการตื่นตัว ได้รับคำแนะนำไปยังสถานที่ "ไฟ" จะปรากฏตัวขึ้นหอคอยเพื่อให้มันเมื่อคุณทำ, รัดเกล้าและกลับถ้าเป็นเช่นนั้น กับความก้าวหน้าทางเพศของใบหน้าที่ดีไม่สามารถได้รับผ่านไปยังทุกคนที่ฟลินน์อย่างไม่เต็มใจยอมรับเงื่อนไข
แม้ในขณะที่รู้สึกผิดกับแม่ของราพันเซลถูกออกจากหอโดยไม่เชื่อฟังคำสั่งที่จะ Hest ของ Goteru ทำให้ตื่นเต้นเกี่ยวกับโลกที่เห็นเป็นครั้งแรก ในขณะที่รู้ว่าไม่ต้องราพันเซล, Goteru ที่เราได้หันกลับไปยังหอคอยที่จะเห็นว่ามียามม้าในป่าและพบโปรดปรานของฟลินน์ในห้องพัก สถานการณ์สายสะพายของเธอก็เริ่มมองหาราพันเซล

Results (Thai) 3:

สาวน้อยที่เรียกว่าラプンツェルอาศัยอยู่ใน Tower สถานที่ซึ่ง奥深くにそびえるของป่าที่มีต่อราชอาณาจักรไทยบางอย่างที่อยู่ในระดับที่สูงใน ラプンツェルก็ห้ามไม่ให้ได้รับจากแม่ไป teru ผู้เป็นแม่(บิดา) ผู้อุปถัมภ์ ที่ด้านนอก Tower สำหรับ 18 ปี เมื่อหนึ่งวันเกิดของเธอสงสัยว่าที่อยู่ไกลออกไปปิดไฟนับให้ปรากฏในท้องฟ้าและผมก็ยังไม่เข้มแข็งและชื่นชมกับโลก ภายนอก ได้ วันเกิดอายุ 18 ปีซึ่งแนวทางและラプンツェルให้มันไปที่ teru เมื่อผมอยากจะไปดูเบาๆว่าในปีนี้แต่ผมคุยกันมากกว่าพร้อมด้วย[เพราะทางด้านนอกที่มีอันตราย]เป็นเสมอ
นักขี่ม้า Flynn :หัวขโมยผู้ซึ่งแอบขโมยผ้าโพกศีรษะจากปราสาทที่ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ถูกไล่ออกไปโดยทหารยามและหนีออกมาเข้าสู่ป่า Flynn :ที่พบเป็นอาคารที่อยู่ในจุดที่ส่ายหน้าปิดมาที่ไต่ขึ้นบนผนังและคัดค้านแต่ยังงงโดยラプンツェルเมื่อผมไม่คิด ผมฝาครอบผ้าโพกศีรษะและラプンツェルซึ่งผมได้รับความมั่นใจในโดยการจับผู้บุกรุกอยู่ด้วยกันตามลำพังเมื่อเจ้าหน้าที่ สภาพ ที่ Flynn :ซึ่งผมก็ตื่นไป.เมื่อผมนำตนไปยังสถานที่ที่[ไฟ]จะปรากฏขึ้นและกลับไปผ้าโพกศีรษะได้หากผมทำให้ผมส่งเพื่อไปยัง Tower หากผมทำสำเร็จ ในส่วนของความ ภาคภูมิใจ ที่อื่นๆที่ผมขอเรียกร้องและหน้าที่ไม่สามารถเข้าถึง Flynn :รับ สภาพ ที่ไม่เต็มใจ
ラプンツェルซึ่งปรากฏอยู่กับการสั่งซื้อของไป teru ทางด้านนอกอาคารที่มีความยินดีเป็นอย่างยิ่งกับที่โลกเพื่อรับชมเป็นครั้งแรกในขณะที่มอบความรู้สึกความรู้สึกผิดชอบชั่วดีมีความผิดกับแม่ อีกด้านหนึ่งที่ไป teru ซึ่งผมดูม้าของทหารยามที่มีในป่าและกลับมาเพื่อไปยัง Tower ที่รู้ดีว่าラプンツェルหายตัวไปฉันจะหาหนังสือการจัด Flynn :ในห้องที่ เธอผู้ซึ่งทำความเข้าใจสถานการณ์ที่ได้เริ่มขึ้นเพื่อค้นหาラプンツェル