Design will be very busy in April.

Design will be very busy in April.
Production has not enough job.

対策(Measures)
既受注品の前倒し製作
Ahead of schedule production of existing orders goods
短納期品の取り込み
Short delivery time goods orders promotion
サービス案件（製品修理等）の取り込み
Service projects (product repair, etc.) incorporation
職場間(PTR,CRT巻線、組立等)応援の実施
Load adjustment between workplace
作業教育・研修の実施
Implementation of work education

Results (English) 1:

Design will be very busy in April. Production has not enough job.Measures (Measures)For orders already ahead of schedule and productionAhead of schedule production of existing orders goodsShort delivery times and captureShort delivery time goods orders promotionUptake of services (repair, etc.)Service projects (product repair, etc.) incorporationImplementation of the workplace while (PTR, CRT winding and Assembly etc.) supportLoad adjustment between workplace Work education and training Implementation of work education

Results (English) 2:

Design Will Be Very Busy In April.
Production Has Not Enough Job.

Measures (Measures)
existing orders goods ahead of schedule production
Ahead of schedule production of existing orders goods
fast delivery goods uptake
Short delivery time goods orders promotion
service projects (product repair, etc.) uptake
Service projects (product repair, etc.) incorporation
between the workplace (PTR, CRT winding, assembly, etc.) support the implementation
Load adjustment between workplace
work implementation of the education and training
implementation of work education

Results (English) 3:

Design will be very busy in April.Production has not enough jobMeasures countermeasures.Fabrication of ordered products in advanceAhead schedule of production of existing orders goodsDelivery of goodsShort promotion orders goods delivery timeService and repair (product) uptakeProduct repair projects Service incorporation of, etcDuring assembly work, such as PTR, CRT winding support, implementationLoad adjustment between workplaceThe work of education and trainingImplementation work of Education