TRT 新居田様いつもお世話になります。山下です。日頃は建屋の保守をし

TRT 新居田様

いつもお世話になります。山下です。

日頃は建屋の保守をして頂きありがとうございます。
都度、CGTのスワット（GM）からノポドンさんにお願いして、
対応して頂いています。ありがとうございます。
しかし、何をお願いしていて、どうなっているか、日本人が
分かっていません。
つきまして、建屋の保守の定期打合せを設定していただきたく
お願いします。
北野P、加藤VPに伊勢村社長からお願いしましたら、新居田さんと
やって下さいと言われたそうです。
CGTはSuwat、青木、（伊勢村雄吾、山下は都度）の出席となります。
お忙しいところ、申し訳けありませんが、１回／月程度、定期的に
開催できたらと思います。
来月からでもけっこうですが、ご検討をよろしくお願いします

Results (English) 1:

TRT niida likeWe will always be indebted. Yamashita is.We have building maintenance is always thank you.In each case, CGT SWAT (GM), please no podein'sHas our support. Thank you very much.However, and ask what, how?, JapaneseI do not know.Please, want to set scheduled meeting of building maintenanceThank you.As niida, Kitano P, Kato VP, please from isemuraPlease do as he said.Aoki, Suwat, the CGT (isemura y. s., Yamashita each) of will be attending.Taking the petition may not have 1 / month, on a regular basisI think you are holding.From next month is fine, but your consideration thank you

Results (English) 2:

TRT new home field like always Thank you for your help. Is Yamashita. Everyday Thank you for the maintenance of the building. Each time, to ask from Swat (GM) of the CGT in Nopodon san, it has gotten in response. Thank you very much. However, what I have to ask, what is or is, the Japanese do not know. Te attaching ...., want me to set the regular meetings of the building maintenance thank you. Kitano P, If you have to ask from Ise village president in Kato VP, and Shinkyota's and seems to have been said, please do. CGT is Suwat, Aoki, will be the attendance of (Ise village Yugo, Yamashita each time). Busy place, but not only sorry, about once / month, periodically I think I could hold. It is a pretty even from next month, but thank you for your consideration Regards

Results (English) 3:

Always taking care of TRT niida as well. Yamashita. Daily maintenance of building up as a thank you. At the time, CGT SWAT (GM Bodong) to ask from you as they are. Thank you very much. But at what to ask, what happened, did not understand that the Japanese people. It was at the regular meeting of the building maintenance, please. I want to set up. At Kitano P, VP isemura from President Kato, pleaseIt is said that Mr. niida and please. At the CGT Suwat, Aoki, Yugo isemura Yamashita, the present time). At the busy, I'm sorry, about once a month, and regularly at once. Also next month, thank you, thank you for your consideration.