青木様荷姿梱包費用について、見積もりに上乗せする事になりましたが、品番

青木様

荷姿梱包費用について、見積もりに上乗せする事になりましたが、品番ごとの上乗せ費用をSuwatさんとTRAとで決めていると雄吾さんから聞きました。
費用が書かれた様式をSuwatさんが持っているとの事ですので、本日中に送ってください。

また、この費用には人件費は含まれていないかもしれないと聞きました。
その点についても確認してください。

お忙しいところ申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。

田上

Results (English) 1:

Aoki,And now to add quote about loading up packing costs, products-each additional costs are decided with TRA and Suwat's heard from Mr. Shingo male.Suwat's have style written expenses and things, so please send to this day.Also heard on this expense may not be included are personnel costs.Make sure on that point.Sorry you're busy, thank you.Tagami

Results (English) 2:

Aoki like about packing packing cost, it has been decided to plus to estimate, I heard from Yugo's When I decided to plus cost of each part number in the Suwat san and TRA. Since the manner in which costs were written is that of the Suwat's have, please send in today. Also, I've heard that it may not have been included personnel expenses in this cost. Please also check on that point. Sorry busy place, but thank you. Tagami

Results (English) 3:

Aoki, packing up on the packing cost, and in addition to estimate heard from in TRA Yugo decided that Suwat and additional cost for each part number. Since it is Suwat - style have written in, please. Well the labor costs include costs may not be heard. At that point, please. Too busy when I 'm sorry, but please remember me. Tagami, too.