※MNL001aは髪室は少し硬めの感じで、整髪料を付けて少し硬い感じの

※MNL001aは髪室は少し硬めの感じで、整髪料を付けて少し硬い感じのひょげんをお願いします。
※WNM001aは長髪ですが、白髪交じりの髪ですので、少し硬い感じの動きをお願いします。歩いているときに少しだけなびくような表現を。

Results (English) 1:

* MNL001a the hair is slightly stiffer feel, with dressing of feeling a bit stiff tips NYO abcdcurrent thank you. * WNM001a is a long-haired, grizzled hair, so feeling a bit stiff movements please. To fly away just a little bit when you are walking.

Results (English) 2:

※ MNL001a the feeling of hair chamber is a little stiffer, thank you Hyogen of little stiff feel it with a hair dressing.
※ WNM001a but is long hair, because it is a grizzled hair, thank you the movement of a little hard feeling. A such expression as fluttering only a little when you are walking.

Results (English) 3:

A MNL * hair slightly stiffer feel room, hair dressing, please let's fight of any hard feelings. At the WNM * a long-haired, because it is a grizzled hair, please move a little hard. When walking, only a bit like shit.