いつもお世話になっております、豊田通商タイランドの桑鶴と申します。 下

いつもお世話になっております、豊田通商タイランドの桑鶴と申します。

下記、ご連絡ありがとうございました。
今後、タイ側では、弊員の方が窓口として話し合いをさせていただきたいです。

早速ではありますが、ご提案いただきました打ち合わせにつきまして、
来週水曜日（7/30）のご都合はいかがでしょうか。
ピンポイントの提案で申し訳ありません。

なお、弊社のタイ人スタッフも同行させますので、ご連絡お待ちしております。

Results (English) 1:

My name is 桑鶴 always will serve as the Toyota Tsusho (Thailand).

Thank you for below, please contact us.
Future, on the Thailand side, our staff in the as a discussion that we are.

Whats the proposal immediately, but the arrangements regarding
next week Wednesday （ 7 / 30 ） please how inconvenient?.
Sorry to pin-point proposal.

, Accompanied the Thailand people our staff, soContact awaits.

Results (English) 2:

My name we have always taken care of, and mulberry crane Toyota Tsusho Thailand. Below, Thank you for your help. Future, the Thai side, towards the Hay members want will be a discussion as a window. You have a right away, but in regard to the meeting that I received your proposal, We recommend you to take the circumstances of the (July 30) next Wednesday. There is no excuse, at the suggestion of pinpoint. It should be noted that the Thai staff of our company can be therefore allowed to accompany, we are looking forward to hearing from you.

Results (English) 3:

Thank you for your continuous support, said Toyota Tsusho Corporation (Thailand) kuwatsuru. Well, thank you for your call. In the future, Thailand at our side, we want to talk to me as a window. Well, I have been with you on Wednesday, meeting next week (7 / 30) is convenient for you. At the point of a pin is proposed, I'm sorry. Well, our staff will accompany Thailand person, soI'll be waiting for your call. Stress