With apologies to who submitted the

With apologies to who submitted the qoutation rates,
because today at the gtec site. We can't use the Internet at all
I must be have to send it to you now, please view the qoutation as
attached file. which is a good price for you.

ดังนั้นฉันจึงต้องส่งให้คุณในตอนนี้

ご確認の返信をお待ちします。

※ No.19について、エクセルファイルをお送りいただけますか？
※ すべての項目について、SpecialDiscount を明示した明細書 をエクセルファイルでいただけますか？
一覧表についても、更新ください。

Results (Thai) 1:

ขอโทษด้วยที่จะส่งอัตรา qoutation
เพราะวันนี้ที่เว็บไซต์ GTEC. เราไม่สามารถใช้อินเทอร์เน็ตที่
ทั้งหมดที่ฉันต้องต้องส่งให้คุณในขณะนี้โปรดดู qoutation เป็นไฟล์ที่แนบมา
. ซึ่งเป็น ฉันจะรอให้ราคาที่ดีตอบสำหรับคุณ.

ดังนั้นฉันจึงต้องส่งให้คุณในตอนนี้

หลังจากการยืนยัน

※สำหรับ no.19 คุณสามารถส่งไฟล์ Excel?
※สำหรับรายการใดหรือคุณสามารถเก่งในการกำหนดไฟล์ที่มี specialdiscount ชั​​ดเจน?
ยังรายการโปรดอัปเดต

Results (Thai) 2:

มีโทษผู้ส่งราคา qoutation,
เนื่องจากวันนี้ที่เว็บไซต์ gtec เราไม่สามารถใช้อินเทอร์เน็ตทั้งหมด
ฉันต้องมีเพื่อส่งให้คุณตอนนี้ กรุณาดู qoutation เป็น
แนบไฟล์ได้ ซึ่งเป็นราคาที่ดีสำหรับคุณ...

ดังนั้นฉันจึงต้องส่งให้คุณในตอนนี้

ยินดีต้อนรับกรุณาตอบด้วย

* No.19 เต็มรูปแบบแฟ้ม Excel และส่งอย่างใดอย่างหนึ่งหรือไม่
* คำสั่งที่ระบุ SpecialDiscount สำหรับสินค้าทั้งหมดในแฟ้ม Excel หรือไม่
โปรดปรับปรุงในรายการยัง

Results (Thai) 3:

ขอ อภัย ต่อด้วยซึ่งผู้ที่ส่งอัตรา qoutation ที่
เนื่องจากในวันนี้ที่ไซต์ที่วัด. เราไม่สามารถใช้อินเตอร์เน็ตที่ทั้งหมด
ฉันต้องมีการส่งให้กับคุณได้ในทันทีโปรดดู qoutation เป็น
ไฟล์ที่แนบมาซึ่งเป็นราคาที่เหมาะสมสำหรับคุณ.

ผมรอการตอบกลับของ ??????????????????????????????????

การยืนยัน

※ไม่เกี่ยวกับ 19 คุณจะส่งไฟล์ Excel
เกี่ยวกับรายการของทั้งหมด ※ โปรดอัปเดตเกี่ยวกับ
โต๊ะไม่ว่าคุณจะสามารถได้แสดงคำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคลอย่างละเอียดที่ specialdiscount ด้วยไฟล์ Excel